什麼時候使用主動語態和被動語態

當句子的主詞執行動作時，句子是用主動語態表達。

帶有動作動詞的英語句子大多數使用主動語態。然而，通過改變詞序，可以把主動語態變為被動語態。當主詞接受動詞所表達的動作時，句子就是被動語態。

什麼是語態?

英語動詞包括以下五種詞性：語態，語氣，時態，人稱，單複數。語態在語法上包括以下兩種：主動語態，被動語態。主動語態表示主詞執行動詞所表達的動作，而被動語態表示動詞對主詞施加動作。同樣的內容，既可以用主動語態表達，也可以用被動語態表達。

主動語態強調主詞或執行動作的事物。被動語態強調動作或動作的接受者。學校通常教學生盡量避免使用被動語態，這是因為主動語態往往更加強有力和簡潔。然而，根據語境情況，被動語態有時可能更為合適。在學術寫作中，如果想避免使用第一人稱，就需要使用被動語態。

主動語態和被動語態的區別

什麼是主動語態?

如上所述，當主詞執行動詞所表達的動作時，句子是主動語態。

在上例中，主詞是“We”，動詞是“collected”，受詞是“the samples”。因此，句子結構是“主詞-動詞-受詞”或“動作的執行者+動作+動作的接受者”。這就是主動語態結構。主動語態句子往往比被動語態句子更加直接和簡潔。因此，在多數情況下，更希望使用主動語態。

什麼是被動語態?

當動詞對主詞施加動作時，句子就是被動語態。被動語態強調動作或動作的接受者，而非動作的執行者。某些被動語態的句子可以省略動作的執行者。

在上例中，句子結構是“動作的接受者+動作+動作的執行者”。有時可以去掉動作的執行者，進一步強調動作和動作的接受者。學術寫作經常採用這種“動作的接受者+動作”的被動語態結構。

何時使用主動語態

主動語態通常比被動語態更加強有力和簡潔。因此，寫作時通常使用主動語態。另外，當句子的重點是強調動作的執行者時，最好使用主動語態。

在上例中，第二句比第一句在表達效果上要弱，而且有些不自然。而且，第二句比第一句更冗長囉嗦。

上例中的第一句強調“We”開發了一種新方法，而第二句強調了被開發的方法本身。

需要注意的是，只有包含直接受詞的句子才能變成被動語態。

上例中的句子沒有被動語態，因為它沒有直接受詞——“on the table”只是介系詞片語，並不是動作的接受者。

何時使用被動語態

被動語態的句子通常比主動語態的句子冗長而不自然。它們也會導致介系詞片語混亂。但是，由於被動語態強調動作的接受者或動作本身（而非動作的執行者），所以在某些語境中是合適的。

如何將被動語態轉變為主動語態

如上所述，帶有直接受詞的主動語態可以變成被動語態。主動語態的句子結構是“動作的執行者+動作+動作的接受者”。被動語態的句子結構是“動作的接受者+動作+動作的執行者”。因此，只要把句子中的成分簡單調換一下位置，即可把主動語態變為被動語態。為了增加文章表達的多樣化，可以使用 AI 文章改寫工具將句子結構修潤得更多元，再使用文法檢查器檢查文法錯誤，確保語言的正確性。

在上例中，當把句子從主動語態變為被動語態時，發生了以下三處變化：（1）把直接受詞與主詞調換位置；（2）把主詞“We”改變形式變成以“by”開頭的介系詞片語“by us”；（3）把主動詞“administered”改變形式，添加助動詞“be”。

被動語態可以通過以下步驟轉變為主動語態：（1）主詞變成直接受詞；（2）去掉介詞“by”，其受詞改為主詞；（3）主動詞形式發生變化，去掉助動詞“be”。