推薦信翻譯服務

可以。Wordvice 的推薦信翻譯服務由具備豐富推薦信翻譯經驗的專業譯者根據推薦人的意圖與語氣進行初稿翻譯，再由英文母語編輯依推薦人的職位與推薦關係，調整為兼具正式性與真實情感的最終推薦信完稿，盡可能保留推薦人原有語氣與真實性。

所有譯者與編輯皆簽署保密協議 NDA，並依據 AES-256 加密技術保護推薦人與申請者的個人資料。所有上傳文件僅限負責的譯者、編輯與專案管理經理經手存取，未經客戶同意絕不洩漏。

推薦信中翻英服務可自由選擇最短 30 小時至最長 96 小時的返件時間，全年無休 24 小時皆可線上提交訂單。中翻英流程包含雙語譯者翻譯初稿 → 英文母語編輯英文編修潤稿 → 原文比對 → 最終審核四個階段，協助申請者順利繳交留學申請或求職的備審資料。

可以。推薦信中翻英服務從申請研究所的教授推薦信到求職或轉職使用的職場主管推薦信，支援多種類型的中文推薦信翻譯。Wordvice 會根據推薦信類型與申請目的安排合適的譯者與編輯，調整為符合學術或商業情境的適當語氣。

會的。在雙語譯者完成推薦信翻譯初稿後，將由英美名校背景的英文母語編輯從招生委員與人資的角度，用更具信任感與專業度的表達調整。最後再由譯者逐句比對原文與翻譯完稿，確保推薦人的原意被完整且準確地傳達。