擁有多年英文編修經驗的碩博士英美母語編輯與譯者提供各學科領域英文論文、留學及商業文件等專業英文編修潤稿與中翻英服務，徹底去除台式英文，提升文章品質。
在多次英文編修競標中皆獲選為第一順位的 Wordvice，透過與國內外大學、研究機構、醫療機構的服務合約，學術英文編修品質持續獲得肯定。
透过海外頂尖期刊刊登與世界名校錄取案例，感受 Wordvice 母語英文編修服務的卓越品質。
是的，我認為很重要。 畢竟作為韓國人，英語表達難免有不成熟之處，而這些困難能透過校對逐步糾正。 我個人認為，讓讀者讀起來輕鬆，錄取率也會提高。
可能是顯而易見的話，但我覺得不斷確認離資料截止日期還剩幾天很重要。 如果做出了滿意的成果，卻已經過了提交期限，那就太可惜了…… 此外，大學和研究所經常在韓國（尤其首爾）舉辦一對一諮詢、咖啡交流等活動。 建議仔細確認日程後參加。 與負責人討論疑問，思考如何提高錄取率，一定會有很大幫助。
應該會推薦。 負責人修改了我沒注意到的地方，也精簡冗長的句子，讓它們更精緻。 每一處修改都附上讓我易於理解的評語，這點也很喜歡。 我也是經熟人推薦，這次第一次委託Wordvice（EssayReview），個人覺得是非常滿意的體驗。
我認為有必要。因為我只申請一所學校，所以非常希望被錄取，不想在資料完成度上妥協。SOP（Statement of Purpose）必須在有限字數內傳達研究興趣和職涯發展的連貫性，我覺得不只是文法準確，邏輯脈絡和表達自然程度也直接影響評價。即使自己覺得寫得夠好，也可能殘留日式表達，或有難以傳達意圖的地方。正因為申請機會有限，透過第三方校對哪怕減少一點不安，也很有價值。
強烈建議儘早開始準備。尤其推薦信從請求到提交需要時間，最好在截止前兩三個月與推薦人商量，這樣更安心。事先充分研究目標教師的研究內容和論文也很重要。我因時間限制無法直接聯絡教師，但在SOP中有意識地具體說明教師的研究主題與自己經驗、興趣的聯繫。有餘裕的人若事先聯絡教師，應該會更踏實。建議不要試圖一次完成SOP，而要反覆重寫。
是的，願意推薦。不只標出修改處，還附有為什麼那種表達更好的評語，讓我發現自己的英語習慣。交付時間也明確，即使申請截止在即也能安心使用。
我認為非常有必要。因為申請文件是招生官了解您個人背景、學術能力和未來潛力的重要窗口。即使自己反覆檢查，也難免會有邏輯不清、表達不道地或結構不夠合理的地方。透過Irwin的潤稿，可以讓文章更清晰、專業、有說服力，也能避免文法錯誤或文化差異帶來的誤解。
我會建議大家儘早開始準備，留出充足時間打磨每份資料。尤其是申請文章，不要只寫一版就提交。可以先自己寫初稿，再請有經驗的人或專業服務協助審閱和潤稿。另外，要針對不同學校和學程客製文章，而不是「一份文章走天下」。最後，心態上要保持耐心和信心，申請是一個需要時間和精力的過程，但每一步努力都會在最終結果中體現。
會的，因為透過Wordvice的申請文章潤稿服務，最終成功拿到了香港大學的錄取通知。Irwin編輯很專業，不僅修改了文法和表達問題，還幫我改善文章結構和邏輯，使我的個人陳述更加清晰、有說服力。如果沒有這次潤稿，我的申請結果可能完全不同，真心推薦Wordvice。
我認為，如果不是專家，很難將韓語表達百分之百準確地翻譯成英語，因此專業人士的英文編修非常有幫助。
申請研究所時，如果學業和研究方向明確，研究計畫書會更容易寫。如果難以確定主題，建議多參考指導教授的論文。
這是我第一次使用，非常滿意。我很喜歡英語母語編修服務，以後有機會願意再次使用。
是的，我認為很重要。 畢竟作為韓國人，英語表達難免有不成熟之處，而這些困難能透過校對逐步糾正。 我個人認為，讓讀者讀起來輕鬆，錄取率也會提高。
可能是顯而易見的話，但我覺得不斷確認離資料截止日期還剩幾天很重要。 如果做出了滿意的成果，卻已經過了提交期限，那就太可惜了…… 此外，大學和研究所經常在韓國（尤其首爾）舉辦一對一諮詢、咖啡交流等活動。 建議仔細確認日程後參加。 與負責人討論疑問，思考如何提高錄取率，一定會有很大幫助。
應該會推薦。 負責人修改了我沒注意到的地方，也精簡冗長的句子，讓它們更精緻。 每一處修改都附上讓我易於理解的評語，這點也很喜歡。 我也是經熟人推薦，這次第一次委託Wordvice（EssayReview），個人覺得是非常滿意的體驗。
英文編修是為了修正文法錯誤、不自然的表達與不夠簡潔的句子結構，進而提升文件的專業度與文意表達。即使研究成果或經歷再優秀，若英文表達不夠自然或出現語意錯誤，仍可能對期刊投稿、留學申請或求職結果產生不利影響。 Wordvice 英文編修服務由英文母語編輯依據學術、留學或商業寫作標準，針對文件的文法、拼寫、句子結構、寫作風格與用字選詞進行全面檢視與修正，提升整體可讀性與寫作品質。無論是論文、留學申請備審資料或商業文件，都能加強邏輯架構與語句流暢度，讓內容更具說服力。
Wordvice 擁有超過 2,000 位來自英美地區、平均 10 年以上經驗的碩博士母語編輯，專業背景涵蓋 215 個學術領域。編修團隊會依照文件類型與專業領域，媒合最適合的編輯協助。
Wordvice 可英文編修或中翻英涵蓋醫學與生命科學、工程、自然科學、人文學、社會科學與商管等共 215 個學術領域。由具備相關專業背景的碩博士英文母語編輯或專業雙語譯者進行編修與翻譯，在維持內容準確性的同時，提升英文表達品質。
Wordvice 提供學術、留學申請與求職相關文件的英文編修與中翻英服務。 英文編修服務 期刊論文英文編修：從文法、學術語氣到期刊格式全面修訂，提升投稿成功率 學位論文英文編修：統一長篇論文的學術語氣與格式，提升整體研究寫作品質 英文報告英文編修：檢查文法、用字與引用格式，避免因語言問題影響學業成績 讀書計畫 SOP 英文編修：改善句子結構與邏輯，使申請動機與學術能力更具說服力 留學申請 Essay 英文編修：保留個人特色，潤飾為自然流暢的英文表達 推薦信英文編修：調整語氣與格式，完整呈現推薦人信譽與申請者優勢 履歷英文編修：強化成果導向表達與關鍵字，提高履歷競爭力 求職信英文編修：改善語氣與重點，展現求職動機與職務契合度 中翻英翻譯服務 學術論文翻譯：由雙語譯者與英文母語編輯雙重把關，符合期刊投稿標準 讀書計畫 SOP 翻譯：結合雙語翻譯與名校背景編輯，兼顧專業性與說服力 留學申請 Essay 翻譯：由留學申請專家改善敘事，凸顯個人特色與故事性 推薦信翻譯：保留推薦人原意，轉換為正式且得體的英文表達 履歷翻譯：依國際標準整理經歷與職稱，強化成果導向呈現
是的。英文編修與中翻英服務全年無休、24 小時皆可線上提交訂單，完成付款後立即開始訂單。 英文編修服務的返件時間可從最短 9 小時至最長 7 天自由選擇，您可根據自己的行程安排靈活選擇。 中英翻譯服務的返件時間根據文件類型有所不同，學術文件需要人工測算時間，而留學求職文件則提供 30 小時、48 小時、72 小時和 96 小時4個固定選項。 返件時間從提交訂單起開始計算，週末節假日均包含在返件時間內。 *得益於精準自動化訂單管理系統與人工輪班監測，準時交稿率維持在 99.8%，截止日期臨近時，如有需要，請放心選用加急服務。
所有編輯與員工皆簽署 NDA 保密協議，並採用 AES-256 加密機制確保資料安全。上傳文件僅限負責編輯與專案負責人存取，未經同意絕不對外公開。
由於編輯需要使用 MS Word中的追蹤修訂功能，讓客戶清楚辨識修改過的內容，所以我們目前僅接受 MS Word (Doc,Docx) 文件類型。如您的檔案為 Latex、PDF、PPT、Excel 等格式，辛苦您自行轉換後再提交。在提交時，還可一併與原本文件檔案壓縮成 ZIP 後提交以供編輯參考。
如您使用的為進階編修服務，可在首次編修後的 365 天（學術論文類）、14 天（留學求職文件類）內，不限次數免費再編修；如您使用的為標準編修服務，則可在完成訂單後 21 天內提交全文重新編修，屆時可享 7 折優惠。若使用編修稿投稿後因英文品質問題遭期刊退稿，經品管團隊審核後亦可申請免費再編修。
