※ 網站網址已變更為「wordvice.com/tw」。瞭解更多>

edit@wordvice.com.tw
FAQ
Wordvice
學習資源

英文校正・英語論文校正なら ワードバイス

英米圏出身の修士・博士レベルのネイティブエディターによる英文校正・英語校正と、専門翻訳者による翻訳で、学術論文の完成度をさらに高めましょう。

  • 國立臺灣大學
  • 中山醫學大學
  • 高雄醫學大學
  • 國立臺北大學
  • 國立中山大學
  • 國立彰化師範大學
  • 國立臺灣海洋大學
  • 元智大學
  • 中原大學
  • 國立清華大學
  • 國立成功大學
  • 國立臺灣科技大學

世界500以上の学術機関と15万人以上の研究者に選ばれた英文校正サービス

4.8億+累積校正単語数
2,000+修士・博士号を持つ専門エディター
10年+ネイティブ英文校正エディターの平均経験年数
91%+リピート率(2回以上)
国際認証により保証された品質と信頼性
2017 KOREA QUALITY SATISFACTION INDEX
2018 KOREA QUALITY SATISFACTION INDEX
2019 KOREA QUALITY SATISFACTION INDEX
2020 KOREA CONSUMER APPRAISAL INDEX
ISO 9001 Certification
ISO 9001 Certification
国際学術誌掲載や海外名門大学合格実績
OUR SERVICES

英文校正・翻訳サービス

学術英文校正

論文の完成度を高める学術英文校正

各分野専門の英米圏出身のネイティブエディターが、平均10年以上の経験を武器に、最適な英文校正を行います。
単なるプルーフリーディングにとどまらず、文章構造や論理展開、読みやすさまで改善する英語添削を行い、学術的な伝達力を高めます。
投稿予定のジャーナルガイドラインや参考文献の書式、表記ルールに無料で適合させます。
プレミアム学術英文校正サービスでは、論文レビューリポートの提供に加え、365日間の無料再校正に対応。100%の再作業保証により、最後まで責任を持ってサポートします。
日英翻訳

学術文書の文脈を踏まえた正確な日英翻訳

学術分野の専門翻訳者による英語への翻訳後、英米圏出身のネイティブエディターが英文チェックを行い、自然で正確な英語表現に仕上げます。
国際学術誌への投稿から大学院志望理由書の英作文添削まで、各提出基準に合わせて最適な仕上がりをご提供します。
論文形式や志望理由書(SOP)・自己紹介書の文体、応募者のストーリーの流れなど、文書の種類に応じて最適な表現で仕上げます。
EDITOR NETWORK

英米圏出身の修士・博士レベルのネイティブエディター 2,000人以上

CLIENT REVIEWS

お客様の声・レビュー

吳思恩
吳思恩 / 助理教授
中原大學, 化學工程學系
Wordvice 英文編修所提供的專業服務,能精準修正語態與潤飾句型結構,不僅符合國際期刊標準,也提升研究成果的可讀性,值得推薦。
PARTNERS

パートナー・ご利用機関

ワードバイスは、数多くの競争入札で選ばれてきた実績をもとに、大学・研究機関・医療機関から学術英文校正の品質を高く評価されています。

  • 國立臺灣大學
  • 中山醫學大學
  • 高雄醫學大學
  • 國立臺北大學
  • 國立中山大學
  • 國立彰化師範大學
  • 國立臺灣海洋大學
  • 元智大學
  • 中原大學
  • 長庚大學
  • 國立清華大學
  • 國立陽明交通大學
  • 國立成功大學
  • 國立政治大學
  • 中國醫藥大學
  • 臺北醫學大學
  • 國防醫學大學
  • 國立中興大學
  • 國立中央大學
  • 國立中正大學
  • 國立臺灣師範大學
  • 國立高雄師範大學
  • 國立臺灣科技大學
  • 國立臺北科技大學
  • 國立屏東科技大學
  • 中央警察大學
  • 天主教輔仁大學
  • 中華民國陸軍軍官學校
RESULTS

学術誌掲載・合格実績

海外有数の学術誌掲載や世界の名門大学合格の事例から、ワードバイスの英文校正サービスの成果をご確認ください。

掲載論文

Magnetism on Au Oxide Surfaces and O-Adsorbed Au and Ag Surfaces, and Work Functions
Magnetism on Au Oxide Surfaces and O-Adsorbed Au and Ag Surfaces, and Work Functions
Yukio Watanabe
The Journal of Physical Chemistry C
Aug, 2026
Taguchi-based parameter optimization of ultrasonic vibration–assisted scribing for silicon wafer singulation
Taguchi-based parameter optimization of ultrasonic vibration–assisted scribing for silicon wafer singulation
Ming Cheng Tsai
The International Journal of Advanced Manufacturing Technology
Oct, 2025
Magnetism on Au Oxide Surfaces and O-Adsorbed Au and Ag Surfaces, and Work Functions
Magnetism on Au Oxide Surfaces and O-Adsorbed Au and Ag Surfaces, and Work Functions
Yukio Watanabe
The Journal of Physical Chemistry C
Aug, 2026
Disaggregating developmental migration state: how inter-ministerial disagreements shaped Taiwan’s migrant worker policies
Disaggregating developmental migration state: how inter-ministerial disagreements shaped Taiwan’s migrant worker policies
Guan-Jie Chen
Journal of Ethnic and Migration Studies
Jun, 2026
Linking micro-scale ecological indicators to zonings in urban planning – a practical comparative study of Nagoya and Munich –
Linking micro-scale ecological indicators to zonings in urban planning – a practical comparative study of Nagoya and Munich –
Yusuke Naito
Planning Practice & Research
Apr, 2026
DFT + U accurate for strain effect and overall properties of perovskite oxide ferroelectrics and polaron
DFT + U accurate for strain effect and overall properties of perovskite oxide ferroelectrics and polaron
Yukio Watanabe
J. Appl. Phys.
Jun, 2024
Functionalities of Au2O, Au2O3, Au2O3-x, and nanosheets, including spontaneous polarization, using DFT and hybrid functional
Functionalities of Au2O, Au2O3, Au2O3-x, and nanosheets, including spontaneous polarization, using DFT and hybrid functional
Y Watanabe
Phyics Letters A
Mar, 2026
Taguchi-based parameter optimization of ultrasonic vibration–assisted scribing for silicon wafer singulation
Taguchi-based parameter optimization of ultrasonic vibration–assisted scribing for silicon wafer singulation
Ming Cheng Tsai
The International Journal of Advanced Manufacturing Technology
Oct, 2025

合格者インタビュー

Byeol Kim
아시아태평양연구과
와세다대학교

您認為正式提交申請前進行英文編修重要嗎?為什麼?

我認為,如果不是專家,很難將韓語表達百分之百準確地翻譯成英語,因此專業人士的英文編修非常有幫助。

關於大學或研究所的申請流程,您會給其他申請者什麼建議?

申請研究所時,如果學業和研究方向明確,研究計畫書會更容易寫。如果難以確定主題,建議多參考指導教授的論文。

您願意向身邊的人推薦Wordvice嗎?

這是我第一次使用,非常滿意。我很喜歡英語母語編修服務,以後有機會願意再次使用。

Fuku ISHIZUKA
Fuku ISHIZUKA
専門職大学院グローバルコミュニケーション実践研究科
国際教養大学

您認為海外大學入學申請文件需要英文校訂嗎?也請告訴我們您的理由。

我認為有必要。因為負責審查的教授們使用英語溝通。

關於大學或研究所的申請流程,您可以給其他申請者一些建議嗎?

我認為最好能盡可能清楚地表達自己的想法。

您願意向身邊的人推薦 Wordvice 嗎?

我認為這能幫助寫出合乎邏輯的文章,與 AI 工具有所區別。我強烈推薦。

Hitomi Kubota
Hitomi Kubota
Health Economics and Health Services Research
The University of Texas Health Science Center at Houston

您認為海外大學申請文件需要進行英文編修嗎?請說明理由。

我認為有必要。因為我只申請一所學校,所以非常希望被錄取,不想在資料完成度上妥協。SOP(Statement of Purpose)必須在有限字數內傳達研究興趣和職涯發展的連貫性,我覺得不只是文法準確,邏輯脈絡和表達自然程度也直接影響評價。即使自己覺得寫得夠好,也可能殘留日式表達,或有難以傳達意圖的地方。正因為申請機會有限,透過第三方校對哪怕減少一點不安,也很有價值。

關於大學或研究所的申請流程,您會給其他申請者什麼建議?

強烈建議儘早開始準備。尤其推薦信從請求到提交需要時間,最好在截止前兩三個月與推薦人商量,這樣更安心。事先充分研究目標教師的研究內容和論文也很重要。我因時間限制無法直接聯絡教師,但在SOP中有意識地具體說明教師的研究主題與自己經驗、興趣的聯繫。有餘裕的人若事先聯絡教師,應該會更踏實。建議不要試圖一次完成SOP,而要反覆重寫。

您會向別人推薦Wordvice的服務嗎?

是的,願意推薦。不只標出修改處,還附有為什麼那種表達更好的評語,讓我發現自己的英語習慣。交付時間也明確,即使申請截止在即也能安心使用。

Gloria Liu
Gloria Liu
Master of China Development Studies
The University of Hong Kong

您認為提交申請文書前先進行編修會比較好嗎?為什麼?

我認為非常有必要。因為申請文件是招生官了解您個人背景、學術能力和未來潛力的重要窗口。即使自己反覆檢查,也難免會有邏輯不清、表達不道地或結構不夠合理的地方。透過Irwin的潤稿,可以讓文章更清晰、專業、有說服力,也能避免文法錯誤或文化差異帶來的誤解。

關於留學申請過程,您會給其他人什麼建議?

我會建議大家儘早開始準備,留出充足時間打磨每份資料。尤其是申請文章,不要只寫一版就提交。可以先自己寫初稿,再請有經驗的人或專業服務協助審閱和潤稿。另外,要針對不同學校和學程客製文章,而不是「一份文章走天下」。最後,心態上要保持耐心和信心,申請是一個需要時間和精力的過程,但每一步努力都會在最終結果中體現。

您會向別人推薦Wordvice的服務嗎?

會的,因為透過Wordvice的申請文章潤稿服務,最終成功拿到了香港大學的錄取通知。Irwin編輯很專業,不僅修改了文法和表達問題,還幫我改善文章結構和邏輯,使我的個人陳述更加清晰、有說服力。如果沒有這次潤稿,我的申請結果可能完全不同,真心推薦Wordvice。

Byeol Kim
아시아태평양연구과
와세다대학교

您認為正式提交申請前進行英文編修重要嗎?為什麼?

我認為,如果不是專家,很難將韓語表達百分之百準確地翻譯成英語,因此專業人士的英文編修非常有幫助。

關於大學或研究所的申請流程,您會給其他申請者什麼建議?

申請研究所時,如果學業和研究方向明確,研究計畫書會更容易寫。如果難以確定主題,建議多參考指導教授的論文。

您願意向身邊的人推薦Wordvice嗎?

這是我第一次使用,非常滿意。我很喜歡英語母語編修服務,以後有機會願意再次使用。

よくあるご質問

英文校正は、文法ミス、不自然な表現、不正確な文構造を修正し、文書の信頼性と伝達力を高めるために必要です。どれほど優れた研究成果や経験があっても、英語表現が不自然だったり誤りが多かったりすると、ジャーナル投稿、入学審査、採用選考の過程で不利になることがあります。 ワードバイスの英文校正サービスは、英語文書の文法、スペル、構文、文体、語彙をネイティブ水準と学術的基準に照らして確認し、必要な英文訂正や英文修正を行うことで読みやすさを高めるサービスです。論文、エッセイ、ビジネス文書など、さまざまな文章の論理の流れと自然な表現を整える英文添削・英語添削により、単なるプルーフリーディングにとどまらない英語校正を行います。

平均10年以上の経験を持つ英米圏出身の修士・博士レベルのネイティブエディター2,000名以上が在籍しており、215の学術分野と文書タイプに応じて最適なエディターを割り当てます。専門分野に即したネイティブ英文校正とネイティブチェックにより、表現の自然さだけでなく、学術的な正確性にも配慮した英文チェックを行います。

医学・生命科学、工学、自然科学、人文科学、社会科学・経営学など、215の細分化された学術分野に対応しています。専門用語と学術的文脈を理解する修士・博士レベルのネイティブエディターが英文校閲を行い、文書内容の正確性を維持しながら、英語表現の完成度を高めます。

Wordvice(ワードバイス)は、学術、留学出願、就職分野のさまざまな文書を対象に、英文校正・英文添削と日英翻訳サービスを提供する校閲会社です。論文や出願書類に対応できる英文添削サイトをお探しの方にも、目的に合った校正・翻訳をご利用いただけます。 英文校正サービス 英語論文の英文校正:文法、学術文体、ジャーナルフォーマットまで精密に整え、国際学術誌への投稿可能性を高めます。 学位論文の英文校正:長文原稿全体を一貫した学術トーンと形式に整え、研究内容の信頼性を高めます。 学術エッセイの英文校正:文法、表現、引用フォーマットまで確認し、課題提出前の英作添削としてはもちろん、英検ライティング添削でも重視される明確さと論理性を備えた英文に整えます。 学業計画書(SOP)の英文校正:文構造と論理の流れを整え、志願者の学問的な強みが説得力を持って伝わるようにします。 留学エッセイの英文校正:志願者ならではの個性を保ちながら自然な英語に整え、アドミッションで印象に残る文章に仕上げます。 推薦状の英文校正:推薦状にふさわしいトーンと書簡形式に整え、推薦者の信頼性と志願者の強みが伝わるようにします。 CV・履歴書の英文校正:成果を中心とした表現と職務キーワードを最適化し、短時間の書類審査でも競争力を示せるようにします。 カバーレターの英文校正:応募職種に合うトーンと伝達力を重視し、候補者としての適性が明確に伝わるようにします。 日英翻訳サービス 論文翻訳:専門分野別の翻訳者とネイティブエディターによる二重チェックで、ジャーナル投稿に適した学術文体へ仕上げます。 SOP翻訳:専門翻訳者と名門大学出身エディターが翻訳・校正を行い、学術的専門性と説得力を両立させます。 エッセイ翻訳:アドミッションに精通した専門家がストーリー展開まで整え、志願者の個性と経験が伝わる英文に仕上げます。 推薦状翻訳:推薦者の真意を保ちながら、公式文書にふさわしい自然で正確な英語表現へ翻訳します。 履歴書翻訳:職位名や経歴をグローバル基準に合わせ、成果中心の英文に再構成します。

はい、年中無休で24時間お申し込みいただけ、決済確認後すぐに作業が開始されます。最短9時間から最長7日まで納期を選択でき、納期遵守率99.8%のため、英文校正即日対応や校正土日対応が必要な場合でも、安定したスケジュール管理が可能です。進行状況はメール、SMS、カカオトークでリアルタイムにご案内します。

すべてのエディターはNDA(秘密保持契約)を締結しており、AES-256暗号化により高いセキュリティを維持しています。お預かりした文書には、担当エディターとプロジェクト管理者のみがアクセスでき、お客様の同意なく外部に共有されることはありません。

MS Word(.doc、.docx)形式で入稿でき、納品時には変更履歴(Track Changes)が適用されたWordファイルをご提供します。提出前の最終確認や、校正証明書英語対応の有無を確認したい場合にも、内容を把握しやすい形式でお受け取りいただけます。

プレミアム英文校正では校正完了日から365日以内、プレミアムエッセイ・留学願書校正では14日以内であれば、無制限で無料再校正をご利用いただけます。一般校正でも、校正完了日から21日以内であれば、30%割引の料金で再校正をご利用いただけます。