4.9
3,284 則評價
5.0
92%
4.0
6%
3.0
2%
2.0
0%
1.0
0%
翻譯品質很好
74%
交件速度很快
23%
市面上常見的 AI 翻譯工具容易產出制式化句型，消除申請者原有的語氣與細微寫作差異。但 Wordvice 的留學申請專責雙語譯者將準確掌握您的寫作意圖與個人特色進行初步翻譯，再由英美名校背景的母語編輯以自然流暢的表達進行最終潤稿，完整保留申請者的個人特質。
可以。Essay 翻譯服務支援 MBA、法學院、醫學院及碩博士班等多元申請文件類型。短文 Essay 會交由熟悉留學申請的專業譯者初步翻譯，並由英美名校背景的母語編輯從招生委員的角度針對敘事邏輯與文章完成度進行最終修訂。
會的。Wordvice 的短文 Essay 翻譯流程包含雙語譯者翻譯初稿，並由英美名校背景的英文母語編輯依英文語感與文化脈絡調整用字與表達，強化申請者優勢並提升整體敘事效果，最後再由譯者逐句比對原文與編修完稿，確保核心內容準確傳達。
中文 Essay 翻譯成英文後，字數通常會比原文增加約 20% 至 50%。若有嚴格的字數限制，可能會出現超出規定的情況。Wordvice 可根據大學字數限制，在英文編修時提供免費最多 10% 的字數精簡服務，協助您符合文件繳交要求。
有的。有許多申請者透過 Wordvice 短文 Essay 翻譯服務完成留學申請，並成功錄取包含常春藤盟校在內的多所國際知名大學，歡迎查看官網留學錄取案例的實際使用心得與訪談分享。
可以。短文 Essay 中翻英服務可自由選擇最短 30 小時至最長 96 小時的返件時間，全年無休 24 小時皆可線上提交訂單。中翻英流程包含雙語譯者翻譯初稿 → 英文母語編輯英文編修潤稿 → 原文比對與最終審核三個階段，即使在申請旺季的緊湊日程中也能順利繳交留學申請備審資料。
