期刊投稿

Thumbnail
如何查找開放取用期刊和免費OA論文
對於研究人員來講,開放取用(Open Access,簡稱OA)會影響投稿選刊決定和參考文獻檢索引用。 本文從讀者和作者這兩個角度分別論述查找OA期刊和免費OA論文的方法。 讀者角度查找OA期刊和免費OA論文的方法 從讀者角度看,OA論文為科研人員提供了大量免費參考文獻,而且能從互聯網上方便地閱讀和自行下載。 在尋找期刊和論文、甄別品質及遵守OA授權協定方面,讀者需要注意以下三點: 在DOAJ網站尋找OA期刊和免費論文 DOAJ是Directory of Open Access Journals的縮寫。 它是一個比較有信譽的開放取用期刊資料庫。 DOAJ逐年不斷提高收錄標準,並剔除一些掠奪性期刊。 DOAJ目前包括80種語言的630萬篇論文,涵蓋126個國家和16579本完全OA期刊,其中的11857本OA期刊沒有論文處理費。 識別論文所在的期刊品質 可以檢索OA期刊是否被自己專業領域的權威資料庫或單位的科研績效考核政策所承認的資料庫收錄。 例如,在自然科學、技術和醫學領域,最權威的資料庫之一是SCI(或SCIE,即Science Citation Index Expanded),可以通過Web of Science平臺的官方網站查看完全OA期刊是否被SCI 資料庫收錄,並決定是否引用檢索到的論文。 在DOAJ網站的期刊頁面和論文頁面分別查看並遵守知識共用協議類型 有的OA期刊採用不止一種類型的知識共享協定,例如CC BY或CC BY-NC-ND。 作者角度查找OA期刊和免費OA論文的方法 從作者角度看,在論文投稿選刊時需要注意以下幾點: 科研經費資助機構是否要求必須在開放取用期刊上發表論文 包括關於完全OA期刊和混合OA期刊的要求。 完全OA期刊是指期刊不採用傳統的訂閱收費方式,而只採用對作者收取論文處理費(Article Processing Charge,簡稱APC)的方式實現OA。 混合OA是指期刊仍然採用傳統的訂閱收費方式,但也為作者提供OA選項;如果作者選擇OA並交費,就能實現OA。 從DOAJ網站搜集品質好的完全OA期刊 如果科研經費資助機構強制要求論文必須發表在完全OA期刊上,那麼作者需要花費精力搜集完全OA期刊的名單。 如果完全OA期刊滿足權威資料庫收錄標準,而且論文處理費不貴或沒有,那麼完全OA期刊是一個好的選擇,因為OA期刊由於免費開放的優點,可能能夠增加論文瀏覽次數和引用次數,提高被引率。 從權威資料庫的期刊清單篩選品質好的完全OA期刊 由於DOAJ這一完全OA期刊資料庫中包含的期刊數量巨大,不易查找每個候選期刊的權威資料庫收錄情況。 因此,一個更為方便有效的選刊方法是從自製期刊清單中查找好的OA期刊。 自製期刊清單可以根據自己的專業領域從JCR(Journal Citation Reports,期刊引用報告)發佈的SCI期刊名單中篩選,例如2019年影響因數期刊清單和2018年的Excel檔。 然後,針對自製期刊清單,逐一在Web of Science網站的SCI期刊資料庫中查詢期刊的OA模式、論文處理費、知識共用協定類型、審稿時間、錄用率等資訊。 由於單位的科研績效考核政策通常包括SCI期刊影響係數和中科院SCI期刊大類分區要求,這些資訊可以通過一些網上查詢工具按照期刊名稱或ISSN刊號查詢。 如無OA要求,選擇傳統訂閱期刊發表論文 如果發表論文尚無科研經費資助機構的強制OA要求,那麼可以根據期刊質量、影響係數和發表費用等因素選擇傳統訂閱獲取期刊。 除了以上工具,還有一個比較方便的OA選刊工具或構建自製期刊清單的工具是LetPub的”最新SCI期刊查詢及投稿分析系統” 它在期刊檢索頁面包括「是否OA期刊」、期刊名、ISSN刊號、大類學科、小類學科、研究方向、影響係數範圍、中科院SCI期刊分區、結果排序等選項。 開放取用期刊為科研工作提供了大量免費方便的參考文獻。 雖然很多OA期刊和論文良莠並存,但是只要系統性地搜集和仔細鑒別,就能從中發現有價值的高品質期刊和文獻。 […]
Last Updated : 2023年 10月 25日
Thumbnail
世界五大學術出版社的開放取用期刊發展
雖然目前在開放取用(Open Access,簡稱OA)期刊上發表的論文數量遠不如傳統的訂閱獲取期刊多,但是OA作為一種學術發表趨勢,已經越來越引起科研人員的關注。 本文簡介世界主要學術出版社的OA期刊發展情況。 國外的五大科技學術出版社包括: Springer 施普林格 是一家全球領先的科學、技術和醫學出版機構,總部位於德國。 2015年,Springer與自然出版集團合併,成立Springer Nature。 Springer Nature擁有大約2000本傳統的訂閱期刊為作者提供OA選項,即混合OA(hybrid OA)模式。 如果作者選擇OA,則在繳納論文處理費(Article Processing Charge,簡稱APC)後可以在論文發表後立即獲得金色OA權利。 金色開放取用是指在論文發表時立即在出版商的在線資料庫實現永久的開放取用。 Springer目前還擁有大約600本非訂閱獲取的OA期刊,稱為完全OA期刊。 作者採用的OA知識共享協定主要是CC BY和CC BY-NC。 Elsevier 愛思唯爾 是全球最大的出版社之一,總部位於荷蘭,發表的科研論文數量大約佔全球總量的16%。 Elsevier擁有大約2700種學術期刊,包括The Lancet(《柳葉刀》)和Cell(《細胞》)等頂級期刊。 Elsevier旗下的Science Direct是極具權威性的全文資料庫(一級資料庫),而旗下的Scopus資料庫是世界上最大的文摘和參考文獻型資料庫(二級資料庫)。 Elsevier也使用混合OA模式為作者在訂閱獲取期刊上發表論文時提供OA選項。 OA的論文處理費從250到6000美元不等。 Elsevier對所有期刊均提供免費的綠色OA選項。 綠色開放取用是指作者把論文草稿發佈在某個在線公開數據存儲庫。 另外,Elsevier擁有大概300本完全OA期刊。 John Wiley & Sons 約翰威利 具有200多年的學術出版歷史,總部位於美國。 Wiley擁有大約2600本期刊,其中包括79本高品質的完全OA期刊,影響因數在1到12之間。 Wiley對大約一半數量的訂閱獲取期刊以混合OA模式提供OA選項,在作者支付論文處理費後可以發表在Online Open網站。 Wiley在2020年收購了於1997年在埃及創立的私人控股公司Hindawi Limited。 Hindawi擁有200多本同行評議的科學、技術和醫學期刊,是最早將全部期刊轉變為完全OA的出版商之一,在推進開放取用方面非常積極並盈利頗多,被認為是OA行業的先驅之一。 這次對Hindawi的收購使得Wiley的完全OA期刊數量增長了一倍多。 在收購前,Wiley和Hindawi擁有聯合品牌的9種期刊。 Hindawi的OA論文出版費用大約是300到3400美元不等。 Sage Publishing 賽吉出版公司 成立於1965年,總部位於美國,擁有大約1000本期刊。 Sage對所有訂閱獲取期刊均以混合OA模式提供OA選項,使得作者既能遵守科研資金資助機構的開放取用發表要求,也能在他們喜歡的傳統訂閱期刊上發表論文。 多數Sage期刊的論文處理費是3000美元左右。 Sage目前擁有205本完全OA期刊。 Taylor […]
Last Updated : 2023年 10月 25日
Thumbnail
開放取用的知識共享協定
在開放取用(Open Access,簡稱OA)期刊上發表的論文,通常無需像訂閱取用期刊那樣把版權轉移給出版商。 OA論文的版權一般歸作者所有。 OA作品的知識共用權利與版權是兩個不同的概念。 根據不同的授權意願,OA知識共用協定包括幾種複雜的類型,本文對此給予簡介。 OA知識共用協定中常見的CC表示Creative Commons,即知識共用。 CC既是知識共用組織的名稱縮寫,也是知識共用協定(簡稱CC協定)的統稱。 CC協定主要用於文字類或藝術類創作內容。 相比之下,諸如BSD和GNU等授權許可證則適用於其他類別的作品,例如軟體代碼。 CC協定的目的是為了規定授權使用的限制條件,保證在作者保留版權的前提下,作品可以被複製、分享和傳播。 在某些網站,我們經常會看到版權聲明和CC協議同時存在,例如:Copyright © ABC Company 2003-2021, Licensed under theCreative Commons Attribution CC BY 4.0。 作品的版權在作品誕生時起就自動產生,並不因為是否標註而改變。 上面第一句話標註的”版權所有”資訊只是讓版權歸屬的宣示變得更加明確。 第二句話涉及的CC協定是知識共用協定,它是一種基於著作權法讓作者有條件地分享作品的協定。 CC協定既不與版權所有聲明相矛盾(OA 論文的版權通常歸作者,而非出版社),也不是讓作者放棄版權。 開放取用對於作者的好處是作者通常可以保留文章的版權。 作者可以在後續發表的作品中重複使用自己的文章,而無需向他人申請版權許可。 但是,作者仍需在新作品中引用自己已經發表的作品,避免構成自我抄襲。 對於讀者來講,知識共用協定允許作者根據所在國家的著作權法的規定為讀者選擇不同的授權條款,具體包括以下五種。 根據以上幾條限制行為,OA論文的作者可以選擇不同的CC 協定對自己的作品進行授權,例如CC BY、CC BY-NC、CC BY-ND、CC BY-NC-ND、CC BY-SA、CC BY-NC-SA。 其中,CC BY 是最寬鬆的授權協定,它可以簡單表述為只要在使用時署名,那麼消費者可以對本作品進行轉載、節選、混編、二次創作以及用於商業目的。 CC BY-NC則表示,只要在使用時署名,可以對本作品進行轉載、節選、混編、二次創作,但不得將本作品或衍生作品用於商業目的。 CC BY-ND表示只要在使用時署名,並且不修改作品,那麼消費者可以使用本作品,包括用於商業目的。 CC BY-NC-ND表示消費者可以轉載本作品,但不得修改或依據本作品進行二次創作,而且不得將本作品用於商業目的;這是最嚴格的協定。 CC BY-SA表示消費者可以對本作品轉載、節選、混編、二次創作,並可用於商業目的,但是須署名原始作者,而且採用本作品的新內容必須採用同樣的CC BY-SA協定進行授權。 CC BY-NC-SA則表示消費者可以對本作品轉載、節選、混編、二次創作,但不得用於商業目的,而且使用時必須署名原始作者,並且採用本作品的新內容必須採用同樣的協議進行授權。 […]
Last Updated : 2023年 10月 25日
Thumbnail
開放取用(Open Access)對作者和讀者等七個利益方的影響
論文是學術研究的產物,是科研人員辛勤勞動的結晶,而且通常沒有稿費。 當你聽說發表論文需要作者自掏腰包幾千美元時,是不是對作者的這種倒貼感到非常驚愕? 沒錯,這種情況已經發生,叫做開放取用(Open Access,簡稱OA)。 它是一個複雜話題,我們將分幾篇文章深入討論開放取用產生的原因、對各利益方造成的影響,以及如何使用開放取用。 開放取用涉及論文作者、讀者、出版商、圖書館、科研經費資助機構、作者單位、社會輿論等七個相關利益方。 要想正確評價開放取用的作用,必須全面瞭解它是如何影響這七個利益方的。 開放取用是學術作品商業化運作到了物極必反的必然結果,是出版商在追逐利潤過程中應對的一個挑戰和順手牽羊應勢操縱的一個機遇。 出版收費的轉移是開放取用運動中最揮之不去的中心特徵。 簡單來講,開放取用就是把過去的”作者免費發表、讀者付費閱讀”的模式改變為”作者付費發表、讀者免費閱讀”的模式,應驗了這句話:”天下沒有白吃的午餐”。 2001年,布達佩斯開放取用倡議誕生。 2018年5月,歐盟競爭力委員會宣佈,所有科學論文均應在2020年後免費獲得,並認為開放取用期刊是邁向開放科學系統的重要一步。 開放取用的目的是為了讓讀者不受限制地免費獲得學術研究資源,包括金色開放取用(Gold Open Access)和綠色開放取用(Green Open Access)兩種形式。 需要注意的是,雖然人們在引用開放取用資源時無需付費,但是仍須註明出處,否則構成剽竊抄襲。 金色開放取用是指在論文發表時立即在出版商的在線資料庫實現永久的開放取用。 作者需要支付論文處理費,稱為(Article Processing Charge,簡稱APC)。 少量金色開放取用期刊不收取論文處理費。 由於開放取用是相對於訂閱取用而言,金色開放取用模式還包括一種混合(hybrid)模式,即期刊出版商向圖書館收一遍訂閱費,然後再找作者收一遍論文處理費。 這種雙重收費模式出現在作者把論文投稿給傳統的訂閱獲取期刊但是卻希望實現開放取用時。 期刊在收取論文處理費后,把論文放在網上實現開放取用。 綠色開放取用是指作者把論文草稿發佈在某個在線公開數據存儲庫(例如大學的科研成果資料庫或預出版平臺),把版權轉移給出版商,並遵守出版商關於何時能夠允許公眾在數據存儲庫中訪問該論文的規定,例如通常必須在一定的禁止期(embargo period)後。 如果論文經過同行評審(peer review)後有重大修改,或者經過期刊編輯部的排版處理,出現在出版商在線資料庫的定稿發表的論文將與作者自己公佈的草稿會有所不同。 對於綠色開放取用,作者通常無需支付論文處理費。 開放取用對作者的影響 大多數科研人員在職場上是需要「先生存、後發展」的。 每個人都面臨在論文的數量和品質上的績效考核壓力,尤其是職級較低的年輕科研人員。 在過去的訂閱獲取模式下,作者通常能夠免費發表論文,或者只需繳納很少的版面費或審稿費。 如果全部期刊都從訂閱獲取改為開放取用,出版商將無法從圖書館等單位獲得巨額訂閱收入,那麼只能從作者身上收取高昂的論文處理費來維持期刊運營。 這樣,將造成沒有經費來源的作者無錢發表論文,造成學術體系坍塌。 從道義上講,作者是付出辛勤勞動的人,為全人類奉獻智力成果,而且從發表學術論文中賺不到稿費,得到的回報僅是單位的工資(對於有單位的作者來講),以及拿論文成果換取的職稱、待遇和榮譽。 對於作者來講,發表論文是必須。 從體制上強迫作者從自己的工資或積蓄中出錢自費發表論文,在科學體系的構建上是不道德和不公平的,應當嚴格禁止。 另外,作者需要關注有多少SCI和EI期刊在快速轉變為開放取用期刊,因為SCI和EI論文往往是績效考核的期刊級別要求。 開放取用對讀者的影響 開放取用對讀者來講是好事,因為擺脫了付費的經濟負擔和使用限制。 當某些組織站在”全人類共用知識”的”道德制高點”上議論不該設置”付費障礙”和”知識產權保護”時,必須思考論文的發表費用應當由誰來承擔的道德問題和商業問題,而且需要為作者和出版社著想。 開放取用對出版商的影響 大型出版商對學術行業長期以來的兼併壟斷和訂閱費用增長,是造成開放取用運動的直接導火索之一。 期刊訂閱價格的一再暴漲和出版商對高額利潤的追逐,導致圖書館和各個訂閱機構不堪重負,憤而反擊,發起開放取用運動,抵制訂閱,試圖減少訂閱費用。 出版商在經過初期的抵抗后,迅速發現了把訂閱費用轉移到論文處理費的巨大商機,並轉而順應開放取用。 這種收費的轉移,極大改變了出版商的行銷模式。 出版商從最開始的拒絕改變的消極態度,迅速轉變為大量收取論文處理費的積極態度,並逐漸從這場博弈中的被動的被攻擊角色轉變為主動的巨額盈利角色。 近年來越演越烈的掠奪性期刊就是最好的例子。 它們的目的就是收取論文處理費,發表未經嚴格同行評議的垃圾論文,從而在一些單位的績效考核政策上鑽期刊要求鬆懈的空子。 因此,只要論文處理費不下降,出版商就不是輸家。 在這場博弈中,被犧牲掉的輸家目前是作者。 開放取用對圖書館的影響 […]
Last Updated : 2023年 10月 25日
Thumbnail
論文投稿避免選刊失誤的五大原則
科研人員每天都面臨發表論文的壓力。 這種壓力是績效考核體系造成的,既是好事,也是壞事。 壓力是好事,是因為論文是科研工作的產出,績效考核指標能夠督促科研人員及時總結發佈成果。 壓力是壞事,是因為當績效考核指標不合理或單純追求影響係數時,會造成論文被錯發在某種高影響係數期刊上,而非發表在更多同行在看但影響係數較低的期刊上。 本文論述如何最大程度避免選刊失誤的五大原則。 不要浪費論文—要瞭解所在單位的績效考核標準 很多科研新手對研究生畢業要求或職稱評定要求瞭解不足,冒然把寶貴的論文投到不滿足單位績效考核標準的期刊,造成在成果評定時不算數。 如果有考評壓力,本著先生存、後發展的道理,科研人員首先需要避免這種錯誤。 在投稿前須瞭解人事處發佈的績效考核標準(包括作者排名要求),並與院系核實。 多數學校對研究生畢業均有SCI論文發表要求。 例如,某大學優秀研究生學位論文評選條件是博士須以第一作者發表與學位論文有關的SCI國際論文至少1篇,或SCI國內論文至少2篇;碩士須以第一作者發表中文核心期刊或國際學術期刊論文2篇,或SCI、EI檢索論文1篇。 某學校招聘教師時要求以第一作者發表SCI一區或二區國際論文5篇,並對不同層次的引進人才規定不同數量和級別的論文要求。 還有學校或科研機構規定,副研究員的業績條件之一是以第一作者或通訊作者發表國際學術期刊或中文核心期刊論文至少6篇,或SCI、EI收錄論文至少2篇或影響係數3.0以上的論文1篇;而研究員的評聘要求是以第一作者或通訊 作者發表在Journal Citation Reports(JCR)開列的學科排名前25%的期刊上的學術論文至少2篇,或SCI、EI收錄論文至少5篇或影響係數5.0以上論文至少1篇,或中文核心期刊論文至少10篇。 有些高校還對SCI高區論文或高被引論文給予獎金獎勵。 另外,很多期刊的增刊論文在畢業或職稱評定時是不被認可的。 縱觀這些五花八門的細緻要求,它們包括SCI分區期刊、EI收錄、中文核心期刊、影響係數等,甚至包括作者的H指數。 其中,最常見的要求是SCI中科院一區或二區的期刊論文。 因此,精通上述論文分類門道和引用次數統計至關重要。 雖然這些考評要求紛繁複雜,但是如果想生存,就必須動用智慧和精力來熟悉和適應它們,不浪費稿件。 不要零敲碎打—要建立適合自己的期刊全列表 科研新手第二個容易犯的錯誤是從同事那裡對投稿期刊道聽途說,並零敲碎打地從閱讀過的參考文獻中收集期刊資訊,或使用關鍵詞從出版社選刊網站查找匹配期刊,而不是大規模系統化地訂製適合自己的期刊全清單。 期刊名錄、SCI分區、影響係數、投稿網址、投稿要求等資訊都能夠很容易從網上查到,下載在Excel檔里。 SCR的JCR、國內的《中文核心期刊要目總覽》、《中國科技期刊引證報告》、《中國學術期刊綜合引證報告》等都是著名的期刊全列表兼評價工具。 科研人員如果想高效系統地策劃和管理論文發表計劃,值得花費時間製作Excel表格,分頁開列屬於自己專業的或交叉學科的SCI分區期刊、EI期刊、中文核心期刊,包括期刊的名稱、ISSN、中科院SCI期刊分類大類名稱及分區、影響係數、被同行引用的可能性、審稿週期、出版費用、內容範圍、錄用率、論文長度要求等。 這種個人專屬期刊全列表不僅能從全域上宏觀策劃投稿候選期刊,而且能夠方便地記錄投稿情況。學術論壇和出版編輯服務機構的網站以及資料庫和出版社網站均提供大量的期刊查找資訊。 不要陷入等待—要瞭解期刊的審稿週期、出版費用、內容範圍和錄用率 研究生或科研人員迫於畢業和職稱評定的時間壓力,無法等待漫長的審稿時間。 為了避免一稿多投,只能逐個期刊試投。 由於期刊的審稿時間從兩個星期到一年不等,在投稿前須查詢期刊的審稿時間承諾或致信編輯詢問,避免稿件陷入漫長的等待時間而不能轉投別刊。 為了説明又快又准地投稿,很多學術討論網站和期刊網站公佈了期刊錄用率。 但是,錄用率只是審稿寬嚴的概率性參考。 每篇論文的情況均有所不同,不能盲目迷信錄用率。 關於每個專業領域內盛傳的幾大水刊,即影響係數高但評審標準鬆懈,且還未被很多單位意識到問題的嚴重性而仍在職稱評定中算數位的期刊,建議科研人員遠離它們,不要鑽政策的漏洞和助長不正之風。 不要自以為是—要正確評價自己的論文成就和歷史定位 有些研究生或科研人員對自己的研究成果的創新性水準沒有清醒的認識,體現在兩個方面。 不要受騙上當—要遠離掠奪性期刊 掠奪性期刊是以賺取發表費用為目的的欺詐性期刊,既不會提供真正的同行評議,也不會被絕大多數單位的績效評定政策所承認。 這種期刊很容易識別,科研人員必須遠離它們。 需要英文編修,就找Wordvice。| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |
Last Updated : 2023年 10月 26日
Thumbnail
2020年SCI期刊影響係數(Impact factor)
影響係數由Institute for Scientific Information(ISI)的Eugene Garfield創立。 自1975 年以來,ISI 每年針對Journal Citation Reports(JCR,期刊引用報告)覆蓋的期刊發佈影響係數。 ISI於1992 年被Thomson Scientific & Healthcare(湯森路透)收購,更名為Thomson ISI。 2018年,Thomson ISI被Onex Corporation和Baring Private Equity Asia收購。 它們成立了一個新公司,稱為Clarivate Analytics(科睿唯安),就是現在每年發佈 JCR 影響係數的機構。 科睿唯安於每年6月或7月發佈最新年度的SCI(Science Citation Index)期刊引用報告。 例如,2020年6 月發布的 2019 年期刊影響係數是指某SCI期刊在2017-2018年發表的論文在2019年的被引次數與2017-2018年發表論文數量的比值。 換言之,期刊影響係數是指該刊前兩年發表的論文在當前統計年的每篇論文平均被引次數。 影響係數反映的是一個給定統計時段,不僅限於最常見的兩年影響係數,而且還有三年、四年、五年影響係數等。 SCI期刊的影響係數每年都在發生變化,可以在Web of Science網站的SCI 期刊資料庫查詢和下載。 一般來講,期刊的影響係數越高,期刊的影響力就越大。 但是,這是針對整個期刊而言,並非針對每篇論文,因為在同一本期刊內的不同論文的引用次數可能會相差很大。 影響係數是一種期刊評價工具。 圖書館可以根據影響係數制定期刊引進政策。 很多高校根據影響係數制訂科研績效考核指標並決定人員職稱晉陞。 論文作者可以根據影響係數選擇投稿期刊。 影響係數通常用於比較在同類學科內的不同期刊的學術影響力。 影響係數的設計邏輯在於,最好的期刊往往也是論文最難被錄用的或者說錄用標準最為嚴格的期刊,而這些期刊通常具有較高的影響係數。 聲望卓著的期刊會嚴格把關,堅持發表高水準論文,導致這些期刊的引用率很高,影響係數就很高。 但是,確切地講,影響係數並不能用來評價論文的質量,因為引用次數只是反映了人們對論文的興趣,並不直接代表論文的重要性、正確性和有用性。 例如,很多具有虛假數據或被撤稿的論文都有很高的引用次數。 這說明影響係數並不能代表論文品質。 另外,綜述型論文通常比研究型論文具有更高的引用次數,但這並不能代表前者比後者更加重要。 由於目前還沒有一個比影響係數更為科學易用的評價指標,所以它仍然是一個主流評價指標。 影響係數在期刊影響力評價方面消除了期刊發文規模和發文頻率等影響,是一個比較客觀易用的評價指標。 儘管如此,在使用影響係數時,仍需注意在以下四個方面予以甄別和慎用。 […]
Last Updated : 2023年 10月 26日
Thumbnail
學術寫作可以使用哪些翻譯器-論文翻譯/學術翻譯/英文翻譯器
研究人員在寫作英文論文時,有幾個輔助工具非常實用,包括線上詞典、語料庫、翻譯軟體。 線上詞典是紙本詞典的網路電子版,查閱方便,在瀏覽器裡能搜索到很多,不一一列舉。 語料庫提供某種可搜尋的語言集合,供人們查詢單字的用法。 一些流行的語料庫包括美國當代英語語料庫、美國歷史英語語料庫、密西根大學學術口語英文語料庫等。 語料庫不同於詞典之處在於,詞典不包含很多用法示例。 例如在某個語境中,究竟是使用”extract to”還是”extract from”,詞典無法回答,但語料庫可以。 本文主要介紹線上翻譯軟體,又稱翻譯器。英文翻譯器幫助你論文翻譯更快速! 英文論文大致分為兩種寫法 這種方法具體包括以下四步: 四步英文寫作法是一種人工佈置句子結構的寫法。在翻譯的過程中,如果感覺有詞不達意的問題,可以使用翻譯器對局部文字進行搜索,集思廣益后獲得英文提示來解決。 與人工佈置句子結構的做法不同,有些作者喜歡使用翻譯器先把整段或整篇文字翻譯成英文,然後再逐句修改。 這種做法的優點是對於結構簡單的句子,翻譯器的品質是不錯的。但是,對於結構複雜的句子,翻譯器往往會錯誤地劃分句子結構,使得作者反而需要花費更多的時間去辨別機器譯出的英文並修改句子結構。 目前來講,雖然很多翻譯器都經過人們的大量測試和比較,但是仍然沒有任何一款翻譯器在翻譯品質上是絕對可靠的。 對於不同的翻譯內容,每款翻譯器都會有各自的問題。 例如,翻譯器A比翻譯器B在某一句的翻譯品質更好,但在下一句的翻譯品質上可能會更差。 因此,在使用翻譯器時,大量的人工比對和糾正總是非常必要的。 英文翻譯器推薦和比較: Wordvice AI 線上翻譯工具 Wordvice AI 線上翻譯工具是一款強大而易於使用的翻譯工具,可以將文本自動翻譯成多種語言。它能夠識別多種語言,包括英文翻譯、中文簡體繁體互譯、日文翻譯、韓文翻譯等等。您只需將要翻譯的文本輸入左側的文本框中,選擇原文語言和目標翻譯語言,然後點擊“翻譯”按鈕,即可自動翻譯出您所需要的文本。 Wordvice AI 線上翻譯工具使用最先進的人工智能技術,能夠精準地識別語言,快速翻譯文本,並且能夠正確解釋文本的上下文,使翻譯結果更加準確。它還支持對翻譯文本進行進一步的編輯和修改,以達到更高的準確性和流暢度。 Wordvice AI 線上翻譯工具非常適合需要專業翻譯的學生、研究人員和專業人士使用,特別是在快速翻譯大量文本時,它可以大大提高效率。 Google 翻譯器 Google翻譯器是美國Google公司提供的一款線上翻譯軟體。支援50多種語言互譯。使用者將需要翻譯的文字複製貼上到翻譯器左邊的選擇框中,然後選擇需要翻譯成的語種,點擊翻譯按鈕,即可在右邊的選擇框中看到譯文,並能夠將譯文拷貝到Word等文字編輯軟體中。 值得注意的是,Google翻譯器能夠實現在中文繁體和簡體之間互譯,不僅能夠用對話方塊接受一段話的翻譯,而且還能接受整篇文章的翻譯,即上傳文章後點擊翻譯按鈕,譯文就會出現在網頁上供複製使用。 這樣整篇翻譯出來的譯文在內容、字體顏色、字體大小、表格格式等方面都能夠正確顯示。 用戶能夠把整個譯文從網頁上一次性複製到Word檔中,非常方便。 唯一的小問題是譯文會吃掉一些空格字元,而在某些地方會在英文句號前增加空格,並把TAB鍵產生的長空格改為普通空格。 因此,使用者需要手動糾正譯文中的這些格式錯誤。 微軟必應翻譯器 微軟的「必應」指的是Microsoft Bing,是美國微軟公司於2009年推出的搜尋引擎,是全球領先的搜尋引擎之一。 微軟必應翻譯器是微軟公司推出的翻譯器,功能也比較強大完整。 DeeL翻譯器 DeepL翻譯器也是一款值得關注的產品。 DeepL是一家開發基於神經網路技術和機器翻譯系統的人工智慧翻譯軟體的公司,位於德國科隆,成立於2009年。 它的目標是通過人工智慧在全球範圍內消除語言障礙。 DeepL的機器翻譯品質具有比較好的測試口碑。 另外,DeepL翻譯器有美式英語和英式英語兩種語言可供用戶選擇。 百度翻譯 百度翻譯是中國的百度公司推出的線上翻譯服務,支援幾十種語言互譯。 百度翻譯擁有網頁版、電腦客戶端、手機APP、付費人工翻譯等多種產品和服務。 學術翻譯是一件充滿挑戰和樂趣的事情,仔細比較和測試會找到適合你的寫作方法和翻譯器的! 需要英文編修,就找Wordvice。|寫作資源|論文英文編修|學術論文翻譯|課堂作業英修|服務價格|常見問題|
Last Updated : 2024年 11月 27日
Thumbnail
你知道如何區分博士論文Dissertation和碩士論文Thesis嗎?
無論你是剛展開學術研究的研究生或指導教授,區別dissertation(博士論文)與thesis(碩士論文)的差異,對於撰寫優秀的論文與成為優秀的論文作者,都扮演著至關重要的角色。可惜的是,由於研究生、博士研究員、學術出版社和大學經常把這兩個名詞混為一談,因而造成了兩者之間的差異仍然模糊不清。 無論你是博士生或碩士生,如果你不確定自己寫的論文是thesis或dissertation,本文都能幫助你了解它們之間的差別。 Dissertation vs Thesis關鍵差異 Theses(碩士論文)和dissertations(博士論文)固然有許多雷同之處(都是研究生寫的研究論文),實際上,卻是兩種不同類型的學術寫作。兩者的差異包括一些重要的概念,例如:範圍、目的、長度和研究要件。 最重要的是,兩者的差別取決於不同的教育程度。碩、博士論文遠超過一篇簡單的學士論文。為取得碩士學位而寫的論文是thesis,而dissertation則是博士生或PhD候選人撰寫的論文。 Thesis和dissertation之間還有一些關鍵性的差異。 Thesis通常是以文獻探討(Literature Review)的形式呈現。這是指研究生為了證明自己的學科能力,而針對特定研究領域知識進行的編撰。另一方面,dissertation是一種更特定的研究論文。它是指攻讀博士學位的研究生,為了把知識、理論或研究方法貢獻給一個特定的研究領域而撰寫的論文。 你適合哪一種? 擁有碩、博士學位的好處多不勝數。根據美國人口普查局的數據顯示,高學歷者的收入是高中肄業生的3.7倍,美國有13.1%的人口擁有碩士學位、專業證照或博士學位。對一個求知心切,想申請研究所的大學生來說,哪一種學位才是你正確的選擇呢? 簡言之,dissertation比thesis的研究範圍更集中、也更深入。Dissertation是以原創性的研究為基礎,而thesis則是透過延伸或回顧別人的研究結果,來證明自己的學術素養。此外,dissertation可作為thesis的基礎和主題,但反之則不然。 Thesis是什麼? Thesis是一種比學士論文或學期論文需要更深入研究的學術論文。它的特點是更高的寫作標準。學生要透過thesis展現個人對某一主題的能力、素養和精通的程度。撰寫一篇thesis通常要兩到三年的時間。最後一點,thesis通常是為了取得碩士學位而撰寫,並沒有想要獨立發表的意圖。 Dissertation是什麼? PhD dissertation(博士論文)是所有攻讀博士學位的研究生,必需完成的一項獨立研究。PhD dissertation是具有原創性、尚未在其他刊物發表的著作。最重要的是,它要對研究領域提出新的貢獻。這種貢獻也許是對現有的主題或新穎的理論,提出來的新思考方式。撰寫一篇dissertation通常要需要五年的時間才能完成。 Thesis(碩士論文)的特點 PhD Dissertation (博士論文)的特點 Dissertation和Thesis在寫作上有什麼不同? 你現在已經知道dissertation和thesis的定義了,接著讓我們深入了解它們的不同點: 長度的差異 長度是區分dissertation與thesis寫作最直接的方式。 一般來說,由於博士論文(doctoral dissertation)是原創性的研究,因此它的廣度、深度和意圖都大於碩士論文(master’s thesis)。一篇碩士論文(master’s thesis)的標準長度約為100頁左右,而博士論文(doctoral dissertation)往往要超過4-500頁。 雖然大多數的學生會在1-2年的短時間內完成碩、博士論文,但學校、計劃和論文主題的不同,也會有耗時7年才完成的情形。博士課程都有自訂的格式要求,跟你就讀的大學聯絡,了解你的碩、博士論文有哪些格式要求。大多數的論文都會有章節式的組織結構,但章節的多寡往往因人而異。 研究方法 碩、博士論文都是研究生的研究報告。這意味著研究生要探討和報告某一個特定的主題。但碩、博士學位的研究規模有什麼差別呢? 答案就要根據你搜集的資料數量和類型而定了。 碩士論文的範圍限定在次要的或已發表的知識。這是指已經在文獻上發表、分析和檢視過的知識。就這方面來說,碩士論文通常不會提出新的知識。你的目的通常是使用報告過的資料,針對一個新穎的、或報導不足的題目,做一番綜合性的文獻探討。 碩士論文的資料來源: 另一方面,博士論文報告的是已發表的新穎資料,以供他人檢視。論文作者為自己提出的主張辯護,是一篇博士論文的精華。 博士論文的資料來源: 以上列舉的項目顯示,博士研究員與論文的作者,需要對他人的研究結果與獲得資料的方法具有實際的經驗。博士論文必須勇於批判其他研究的實驗方法,而碩士論文的研究生,只要報告和評估其他研究的結果即可。 研究範圍 如上所述,碩士論文(thesis)比較像一篇文獻探討,它要證明個人在研究領域的能力和精通的程度。簡言之,就主題相關的資訊而言,你是一位可靠的reporter。碩士論文要展示你對術語、主題的了解,對產業工具的熟悉,以及有能力把這些資訊轉譯成一般讀者看得懂的語言。這就是擁有碩士學位之所以綽綽有餘,同時也是企業求才會偏愛碩士的原因。 相反地,博士論文(dissertation)不只是單純地運用現成的學科知識,甚至要實際創造新的工具、知識和理論,以推動該學科的整體進步。如果把碩士比喻做一位經驗老到的《滾石》雜誌記者(reporter),那麼博士就是實際從事音樂製作的樂隊/音樂家了。 碩博士論文英文編修和校對 截至目前為止,我們把很多重點都集中在研究和目的等的差異上,但歸根究底來說,碩、博士論文同樣都是需要技巧、專注、訓練、學科知識、組織和排程的文件。 由於英語是學術界和研究界的通用語言,對那些以非英語為母語的學生來說,這個挑戰就顯得格外艱鉅了。 英文編修服務可以改善碩博士論文的品質 從正文的段落間距、分頁、到字體的大小和引文的格式,有關的論文寫作綱領可謂包羅萬象。更麻煩的是,每一所學校的寫作綱領懸殊各異。因此,研究生除了要注意實際的撰寫和語法以外,還得兼顧一致性、格式、命名和術語的問題。這是多麼沉重的負擔啊! 這就是為什麼研究生(尤其是ESL和外國學生),普遍尋求能滿足研究人員和學生學術需求的英文論文編修服務的原因了。 以下就是Wordvice的碩博士英文論文專業校對與編修群,必能助你一臂之力的理由: 最後一點,大多數的指導教授都會推薦學生尋求專業的論文編修,因為擔任審查的教授重視研究的內容,而不想為那些司空見慣的寫作錯誤費心。任何一位閱讀這篇文章的研究生都知道,教授不喜歡為了這些瑣事浪費時間! 請務必造訪我們的網站,查看更多有關英文學術論文如何撰寫以及英文校對和編修服務的介紹等豐富的資源。 需要英文編修,就找Wordvice。|寫作資源|論文英文編修|學術論文翻譯|課堂作業英修|服務價格|常見問題|
Last Updated : 2025年 05月 14日
Thumbnail
APA格式英文論文引用範例
為何使用文獻引用? 當在撰寫期刊論文時,無論是文獻回顧、學會論文、或是其他學術論文,當作者提及、摘要、改寫或引用其他出處時,皆必須使用內文註腳(in-text citations)。另外,每當在論文中引用出處時(APA採用括弧註: parenthetical citation), 引用的出處必須包含在參考文獻的清單之中。 APA (American Psychological Association)是一種引用出處的格式,主要使用在社會科學領域及其他學術準則。在論文中,內文引用最常出現在緒論和結論部分。本文中提供的準則及範例是根據APA Publication Manual, 6th edition, 2nd printing中的說明,這本手冊詳細的說明學術論文APA格式的準則和應用,包括內文引用、尾註/註腳,及參考文獻。 本文說明撰寫論文時關於內文引用的詳細準則,並且提供範例供需要的研究者參考。 APA 引用準則: 基本要領 內文註腳的順序和架構 當使用APA 格式內文註腳時,需遵守 “author-date” 的方法。在括弧中寫下所引用文獻的作者的姓氏及出版年份,並使用逗號分隔。 如果您只是提及外部出處的整體研究內容,但並未引用出處內文的具體資訊,您只需要提及作者及發表年度即可,不需要將引用的頁數標示出來。舉例如下: The results of the first enzyme study (Chen et al., 2014) revealed several relationships. 如果您在句子或是段落的一開頭提及了其他作者的作品,在引用的時候,您僅需要加註出版年度。舉例如下: Chen (2014) discusses several relationships revealed in this study. 引用其他出處時的動詞型態 當在論文中提及或討論過去研究的內容時,APA 格式要求作者使用過去式或是現在完成式(非現在式)。舉例如下: Radnitz (1995) […]
Last Updated : 2025年 04月 04日
Thumbnail
八個投稿期刊的篩選技巧
為你的論文找到對的期刊 期刊編輯拒稿的其中一個原因就是論文不適合該期刊,不適合可能意指期刊的目標、範圍或讀者群的品味與需求。不過這不能怪作者亂投稿,因為想在將近30,000個期刊中,找到適合自己論文的期刊其實很難。 雖然期刊選擇多,只要你夠了解期刊的運作方式與其讀者群,還是有方法掌控狀況並提高論文接收機率。首先來看看以下的規則吧! 是否有快速簡便的方法能在影響係數高的期刊上發表呢? 很顯然的,沒有。但現在有很多的方法可以幫助你初步篩選出較適合的期刊,這也是最多人選用的方法之一。 篩選期刊時,要記住一件事情:期刊也要賺錢。 期刊的存在的確有益於學術研究的互動,因為期刊促進思想交流且實現了同儕審查,但同時也得做出安全的商業決策來定期發行期刊。又因為發表產業的兢爭與壓力,期刊必須找出最讓讀者感興趣的內容,也就是能讓讀者持續訂閱期刊。 換句話說,你的論文不只被客觀地以科學角度審查,也需符合商業的需求。如果你想省下時間、金錢與精力的話,你可以嘗試想想你的論文能如何讓期刊與其讀者受惠。 以下有八個簡單技巧讓你找到最適合的期刊。 找出目標期刊的目標和範圍 1. 了解期刊的“About Us”和“Guide for Authors”內容 期刊的目標與範圍能告訴你幾乎所有你該知道的,像是期刊想要達到什麼目標以及需要怎樣的文章來幫助其實現目標。通常可以在三個地方找到這些內容: About Us、投稿領域或“Guide for Authors”。 這些網頁能讓你知道那些論文是編輯會和不會接受的,還會特別指出哪一種研究是期刊喜愛的。先把這些部份看完再去找其他更進一步的期刊投稿資訊。這邊提供來自於Bioscience Journal的Author Guidelines的範例。 2. 多讀讀目標期刊的發表文章 在進行研究時,甚至是開始寫論文之前,嘗試讀越多目標期刊發表的相關領域文章越好。即使你已經知道期刊的特定要求,大量閱讀該期刊發表的文章能夠有效幫助你了解哪一種研究類別和文章是該期刊編輯喜歡的。利用調查大量的舊文章,你可以了解期刊編輯對於novel、interesting和sufficient conceptual advancement的定義,以及掌握期刊的文章寫作風格。 3. 蒐集一系列刊登與你研究類似文章的期刊 除了查看期刊資訊之外,也可以放大搜索範圍來看看刊登過與你研究相似的文章的期刊。如果你的研究屬於小領域,那麼選定專門的期刊能夠大幅增加你被接收的機率,並提高你研究論文在同學科領域的曝光率。如果論文能夠發表在學科專業的期刊,那麼有極高比例的讀者會讀論文全文或是發現你的研究與自身的研究有高度相關性。 4. 查看期刊的影響係數 你想要投稿到享有盛名的期刊上且希望能夠被其他的研究者引用的話,你可以花時間找找期刊的影響係數(Impact Factor)。這個數值是基於在特定兩年內在該期刊發表的文章有多頻繁的被引用於發表的文章中。期刊的影響係數越高,該期刊發表的文章則越常被其他文章引用。 這個數字通常代表了該期刊的知名程度, 雖然學界對於這個評斷品質方法有很大的爭議,影響係數目前還是最主要來測量期刊名聲的方法。通常影響係數越高的期刊,代表論文投稿發表競爭越大。因此建議你要衡量投稿到高影響係數期刊的時間與精力是否值得與適合現在自己的狀況。衡量自己的投稿經驗、研究的科學價值和論文品質來判斷是最好的。雖然大家都希望能夠發表到像是Nature這種期刊上,但如果你的投稿經驗幾近於零,最好還是降低自己的期待並投稿到低一點的影響係數期刊。 研究投稿期刊的審查方法 1. 檢視期刊的接收流程 挑選期刊的其中一個考慮因素是投稿流程,也就是文章被接受和審核的過程。建議了解以下幾個問題: 仔細考慮期刊的審核流程並與其他期刊能夠幫助你決定哪一個期刊才最符合你的需求。 2. 檢視期刊的發表方式 期刊的發表方式會影響文章的曝光量。如果期刊是開放獲取,那任何人搜索你的論文都能夠觀看全文。如果封閉式的,那可能就只有傳統的訂閱方式才能夠閱讀全文。看看這篇文章介紹發表在開放獲取和封閉式期刊的利弊。 3. 利用期刊搜索工具篩選出投稿期刊 如果簡易的期刊篩選工具無法找出符合需求的期刊,你可以試試網路上各式各樣的期刊搜索工具,例如:Elsevier Journal Finder,Journal/Author Name Estimator (JANE)和Springer Journal Suggester,可以用關鍵字、論文名稱和摘要搜索期刊。如果你有一些理由迫使你必須將論文投稿到開放獲取的期刊上,大部分的期刊都有開放獲取的選擇並且在官方網站都有詳細說明哦。 […]
Last Updated : 2023年 11月 08日
Thumbnail
期刊拒稿的五大常見原因與方法分析
徹底了解拒稿原因 在這個出版發表的世界裡,被拒稿很正常的,不是意外。被拒稿有分很多種原因,從領域不相干、期刊的收稿量到期刊的讀者閱讀取向。但是,這並不代表你只能當待宰羔羊,你可以做些事情來提高投稿成功機率。這些事情不只有研究品質,還有論文是否已經為了投稿而準備完整。我們來檢視一下論文架構,內容和寫作品質的一些常見問題,這些問題導致期刊出版延遲或拒絕論文,以及一些關於如何避免這些問題的專家建議。 1. 問題:Manuscript does not adhere to the IMRD format 幾乎所有人都知道論文要按照IMRD格式(Introduction, Methods & Materials, Results,Discussion),這是硬科學的標準,但卻很少人知道他們多常犯致命錯誤。根據2013年一項在非洲和亞洲國家發表的醫學期刊研究結果顯示,70%以上的論文在這些章節中存在著重大的缺陷,缺陷如錯誤的內容到缺乏組織的完整架構。 解答: Review the IMRD structure guidelines and compare with your manuscript 即使你已經寫過幾次論文並熟悉IMRD架構,多次檢查那些內容在各個部分該被寫入以及哪些該被排除。小錯誤像是把標題與相關文獻放進摘要或複製貼上你前一份論文的方法,這其實是自我抄襲,嚴重違反了學術倫理。這可被視為情節重大的違反學術倫理,直接被期刊拒稿。建議多使用許多解釋IMRD寫作架構且可信度高的網路資源。 2. 問題:Introduction does not match the Discussion or other sections 好的科學論文寫作需呈現高度明確、準確與邏輯架構。如果你詳細了解這個重點,你會知道適當架構的重要性。但在論文中,不只是單純的以線性格式列出所有項目,在緒論中提到的資訊將會披露論文剩下的部分,這些包含研究背景資訊,研究目的,甚至是研究的範圍和規模到結論。許多研究員在完成論文之前就先寫好緒論,這樣子的緒論通常會漏掉許多重要內容或是包含錯誤的內容。可能導致論文最後的部分不符合緒論當中提到的假設與重點。 解答: Write the Introduction second to last—just before writing the conclusion 造成這樣子的原因有很大一部分是因為在寫作與研究過程中,這個研究發想可能會隨著時間而轉變,而緒論卻未能夠包含進所有的改變。研究人員可能會在緒論中大膽地寫下他們研究預防心髒病的可能性,然後在討論中省略這些說法(反之亦然)或可能引用一長串的文獻但卻再也沒出現在論文中。因此,強烈推薦盡量把緒論留在最後寫,至少在寫完討論部分之後。如此一來,你不但能確定所有段落的資訊都是一致的,而且結尾部分也已經被充分的放進論文開頭。 3. 問題:Abstract content is […]
Last Updated : 2023年 11月 09日
Thumbnail
為什麼不能一稿多投?
很多人花了很多時間做研究,想發表論文還得先通過一連串投稿考驗,卻常常很難如期和如願。這時候,可能有人會想那就一次投個八間十間,總會中一間吧? 這就中了投稿大忌了,投稿的黃金原則就是絕對不能一稿多投。 在這篇文章中,我們將會說明同時投稿到一間以上的期刊會有什麼後果、該怎麼避免陷阱,以及什麼時候可以再投稿論文。 為什麼不能”一稿多投” 不能同時投稿的原因有幾個,道德規範、法律問題、現實商業因素,甚至是名譽上的考量都是。 名譽考量 期刊備受尊敬是因為他們發表受同儕審核的高品質研究,而且期刊以能為讀者挑選出最新穎與值得注目的研究為傲,所以讀者相當相信期刊。如果讀者發現期刊竟然發表一些其他期刊已經發布的內容,讀者會進而懷疑其他期刊發表內容是不是也是舊資訊。再來,不同期刊同時刊登同樣的研究的話,可能會無意間誇大其議題的重要性。讀者可能會誤以為有很多研究同時針對同一議題進行,且剛好每一個都獲得了同樣的結果。判斷不同期刊刊登的研究是不是由同一組研究人員所做或是否就是同一個研究,不應該是讀者的責任。 法律因素 在投稿時,大部分的情況作者可以保有著作權,但必須獨家授發表權給這個期刊,否則期刊不會審核論文。因此,從法律的角度來看,該期刊擁有該論文的唯一發表權 (除了一些例外,通常不涉及授予其他出版商類似的權利)。想想看要是你獨家授權給兩間期刊,結果幸運的他們都接受你的論文了,這個幸運就是你的不幸。期刊必須浪費時間與精力去解決這個授權衝突,最後可能導致論文先後被拒稿的情況。如果論文已經被刊登了,就會發生公開撤稿的情形。 現實商業考量 作者不是唯一一個擔心自己浪費時間在投稿上的人,其他人也是一樣的。高影響係數期刊的審稿時間大約是幾個月起跳,這是因為期刊的編輯、審稿者與其他的員工投注了大量時間與資源審核上千份的論文。 你擔心無法投稿成功,期刊則擔心無法篩選出最相關與新的研究結果。因此,期刊無法承擔在最後一刻撤回稿件的巨大成本與風險,所以期刊的常見要求是作者一次只能投一間。 最後,限制作者一次只能投一間大幅降低了編輯審核的作業量,代表編輯有更多時間能用於審核其他的論文。如果大家都能一稿多投以上,期刊編輯將會收到比現在還要更多的量,則可能導致審稿期間拉更長。 一稿多投的後果 如上所述,其中一個後果就是期刊出於種種考量可能拒絕你的稿件,或撤稿已刊登的稿件。另外一種期刊可能採取的作法是要求你將長篇論文改寫成短文,並保留對期刊讀者來說有用的資訊。 最後,如果你被發現違反期刊的投稿規定,你可能會失去期刊的信任。後果就是期刊會更加仔細檢查你之後的投稿文章來確保沒有任何的道德議題。 一稿多投的其他問題 一稿多投是投稿過程中你可能會面臨到的其中一個問題,重疊性高的研究也可能讓編輯有警戒心。舉例來說,把自己的研究結果分成好幾份論文 (香腸論文,salami slicing)發表的可能性。但是拆分研究來寫論文不代表會被拒絕,只要分出來的每一份論文都有點(論文呈現不同的研究結果),使其不重複,期刊還是有可能接收你的文章。 雖然普遍不鼓勵香腸論文的作法,你還是可以根據一個大型的實驗來撰寫多份論文並投稿,多份論文使用共同的研究數據但聚焦在尚未被其他論文討論過的議題就可以。 什麼情況下可以一稿多投 投稿前提問(Pre-submission queries) 投稿之前都可以詢問期刊編輯,這樣一來可以先排除掉不適合你論文的期刊。這些詢問信件(query letters)要簡明扼要的介紹自己的論文內容,可以同時寄給多個期刊,如果收到期刊的正面回覆,那你就可以決定是否要正式投給這個期刊開啟投稿程序。從很多方面來看,投稿前提問可以節省彼此時間和資源。 出版前或未出版之文章(Pre-printing) 在正式發表之前,Pre-printing是另一個方法可以先佔有該研究的發表優先權。本著開放獲取的精神,pre-printing是一個與科學界分享數據權限來介紹自己研究結果。舉例來說,physical sciences database arXiv就是最早創立electronic pre-print的平台之一。 因為pre-prints不是同儕審稿過的,因此作者不應該把這個當成替代實際投稿期刊發表的手段。但是pre-printing的其中一個好處是你在發表pre-print的日期時就已經擁有該研究議題的優先發表權,而不是之後正式論文發表的日期。所以,如果你擔心某個研究議題的第一個發表地位會先被其他人搶走的話, pre-prints是一個蠻不錯的方法。 另外需要注意的是假設你打算投稿到雙盲審查的期刊,你就不可以使用這個方法。雙盲審查的目的就是為了排除所有作者相關資訊所造成的偏見。然而,Pre-printing可能會影響到雙盲審查的目的,因為論文內容可能已經在數據庫中被審查編輯看過了。 因此,期刊編輯就得花更多時間來找其他還沒看過pre-print內容的編輯來審查論文。編輯如果需要花更多的時間來幫你找審查編輯,那麼論文被接收的可能性就會小很多。 額外資訊 想參考額外關於同時投稿多間期刊的道德議題,請參考以下: 延伸閱讀:論文一稿多頭的相關問題 需要英文編修,就找Wordvice。| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |
Last Updated : 2023年 11月 09日