4.9
3,284 reviews
5.0
92%
4.0
6%
3.0
2%
2.0
0%
1.0
0%
번역 품질이 좋아요
74%
빠르게 받아볼 수 있어요
23%
네, 추천인의 원래 어조와 톤을 살려 추천서 번역을 진행합니다. 워드바이스는 추천서 번역 경험이 풍부한 전문 번역가가 추천인의 의도와 뉘앙스를 반영해 1차 번역을 진행하고, 원어민 에디터가 추천인의 직위와 관계에 맞는 공식적이면서도 진정성 있는 어조로 최종 교정합니다.
모든 번역가와 에디터는 NDA(비밀유지계약)를 체결하며, AES-256 암호화 기준에 따라 추천인과 지원자의 개인정보를 안전하게 보호합니다. 접수된 파일은 배정된 번역가, 에디터, 프로젝트 관리자만 접근할 수 있으며, 고객 동의 없이 외부에 공유되지 않습니다.
추천서 번역은 최소 30시간부터 96시간 납기까지 선택할 수 있으며, 연중무휴 24시간 접수가 가능합니다. 전문 번역가의 1차 번역, 원어민 에디터의 심층 교정, 원문 대조 검수 및 품질 확인을 거쳐 번역본을 전달해 드립니다.
네, 대학원 지원용 교수 추천서부터 취업·이직용 직장 상사 추천서까지 다양한 유형의 추천서 번역을 지원합니다. 추천서 유형과 지원 목적에 맞는 전문 번역가와 에디터가 배정되어, 학술적 맥락과 비즈니스 맥락 모두에 적합한 어조로 완성합니다.
네, 전문 번역가의 1차 번역 후 영미권 명문대 출신 원어민 에디터가 입학 사정관과 채용 담당자에게 신뢰감을 주는 어조와 표현으로 심층 교정합니다. 이후 한국인 번역가가 원문과 교정본을 대조해 추천인의 의도가 왜곡 없이 전달되었는지 최종 확인합니다.
