에세이 번역 서비스

AI 번역기는 정형화된 문장으로 지원자 고유의 개성과 뉘앙스를 약화시킬 수 있습니다. 워드바이스는 어드미션 전문 번역가가 지원자의 의도와 개성을 정확히 반영해 1차 번역을 진행하고, 명문대 출신 원어민 에디터가 지원자만의 목소리를 살린 자연스러운 문체로 최종 교정합니다.

네, 지원 전공 분야에 대한 이해도가 높은 전문 번역가가 1차 에세이 번역을 담당하며, 영미권 명문대 출신 원어민 에디터가 입학 사정관의 관점에서 스토리텔링과 문장 완성도를 최종 교정합니다. MBA, 로스쿨, 의대, 박사 과정 등 다양한 지원 유형에 맞춘 매칭 시스템을 갖추고 있습니다.

네, 워드바이스의 에세이 번역은 전문 번역가의 1차 번역 후, 영미권 명문대 출신 원어민 에디터가 현지 문화적 뉘앙스와 자연스러운 표현을 적용하여 지원자의 강점이 돋보이도록 스토리텔링을 최적화합니다. 이후 한국인 번역가가 원문과 교정본을 1:1 대조하여 핵심 스토리가 정확하게 전달되었는지 최종 확인합니다.

국문 에세이를 영문으로 번역하면 일반적으로 단어 수가 원문 대비 20%에서 50% 이상 늘어날 수 있습니다. 제출 분량 제한이 엄격한 경우 번역 후 단어 수가 초과될 가능성이 있으므로, 워드바이스는 영문 교정 시 최대 10%까지 무료 단어 수 축소를 지원합니다.

네, 아이비리그를 포함한 글로벌 명문대 지원자들이 워드바이스 에세이 번역 서비스를 통해 합격한 사례가 다수 있습니다. 실제 합격생 후기와 인터뷰는 합격 사례 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

네, 에세이 번역은 최소 30시간부터 96시간 납기까지 선택할 수 있으며, 연중무휴 24시간 접수가 가능합니다. 전문 번역가의 1차 번역, 명문대 출신 원어민 에디터의 심층 교정, 원문 대조 검수와 품질 확인을 거쳐 완성도 높은 번역본을 전달해 드리며, 입시 시즌의 긴급 일정에도 최대한 맞춰 안내해 드립니다.