Editing

英文校正サービスに関するご質問と回答

こんにちは！英文校正ワードバイスです。 当社では英文校正サービスのご利用方法や品質についてお客さまからお寄せいただくご質問と回答を、よくある質問ページでまとめています。本日はよくある質問の内容に追加して、最近お寄せいただ […]

【動画】研究論文で注意すべき「動詞時制」

こんにちは！英文校正ワードバイスです。 英語論文での正しい時制使用 文章を書くときは、その言語の標準的な文法を遵守し、求められるスタイル・フォーマットに必ず従わなくてはなりません。これは英語に限らずどの言語で書く文章にも […]

【動画】研究論文での受動態・能動態の使い分け

こんにちは！英文校正ワードバイスです。 研究者のための英語ライティングを解説する動画シリーズ、今回は、英語のライティングで表現したい文意とニュアンスを的確に伝えるために重要な「態」の問題を扱います。「研究論文には受動態」 […]

【動画】英語論文での転換語(Transition Terms)の効果的な使用方法

研究論文でよく使われる”transitions” こんにちは！英文校正ワードバイスです。今回は、分かりやすい文章を書くためにキーとなる「転換語・転換表現」(transitions, transit […]

ワードバイスAI英文チェッカーのご紹介(AI Proofreader)

この度は、如何なる文書の如何なる書式においても、即座に文法や句読点の修正を行う弊社の最新校正機能、ワードバイスAI英文チェッカーをご紹介します。学生、学術専門家、ビジネス専門家の為にデザインされたAI英文チェッカーは、大 […]

学術文(アカデミックライティング)とは？また、学術文ではないものは?

母国語でない言語で学術論文や記事を書く場合に最も重視する点は、英語をあたかも母国語のように執筆する事とお思いではないですか? しかしながら、英語を話すネイティブでさえ“学術的”な執筆が自然に出来るわけではありま […]

研究論文の執筆でしがちな間違い:　句読点

学術文書の執筆において、全体的な間違いの中で、句読点の使い間違いが大きな比率を占めます。 わが社のお客様文書データによると、英語を母国語としない筆者が書いた学術文において、句読点の使い間違いは文法やスペルミスのような他の […]

研究論文の執筆において単語の選択でよくある間違い

英語を母国語をしない筆者が執筆した研究論文における単語の使い方のエラーは、他の種類のエラーに比べると最も多いのです。学術文の最大の目的は情報を明確に伝える事であり、正しく効果的な単語を使用する事は絶対に必要です。 言葉の […]

英文校正証明書（Language Editing Certificate）とは何か?また、なぜ必要なのか？

副詞と副詞類

日本語の学術論文を英訳する際、専門の日英学術翻訳サービスを利用すべき？

ノンネイティブが間違いやすい英語とその対策

こんにちは！英文校正ワードバイスです。早速ですが、本日は英語クイズから記事を始めてみましょう。 1.冠詞: 次のうち正しい英文を選んでください。 (1) I read a new book. The book was f […]