의학 사례 보고 (Case Report) 제목 및 초록 작성 가이드라인

의학 사례 보고(Case Report)란?

의료 및 임상 사례보고는 드문 질병, 장애 및 상해의 경우를 기록하는데 필수적입니다. 의학 증례보고는 주어진 경우에 대한 세부 내용을 전달할 뿐만 아니라 그 배경을 간략하게 포함하고 의학 문헌에서 해당 사례의 중요성을 더욱 확립합니다.

연구원은 케이스 리포트를 읽기 전에 자신의 의학 연구와 관련된 내용을 찾기 위해 초록 색인을 먼저 검색할 가능성이 높습니다. 따라서 제목과 간략한 초록 모두 사례 보고서에 대한 중요한 세부 정보를 제공하는 것이 중요합니다. 아래 지침과 샘플은 사례 보고서 저널에 투고된 의학 증례 보고의 제목 및 초록을 작성하는데 도움을 줄 것입니다.

타켓 제목 포맷팅

이 가이드라인의 내용은 대부분의 의학 저널에 투고하는 사례 보고에 일반적으로 적용될 수 있지만, 각 저널은 “Instructions for authors”, “Author guidelines” 또는 “Preparing your manuscript”에 각자의 내용 및 형식에 대한 지침을 포함하고 있습니다. 따라서 타겟 저널 포맷팅을 잘 확인해야 하며 다양한 의학 사례 보고서를 읽어 특정 저널에서 사용하는 다양한 포맷팅 스타일을 이해하는 것이 좋습니다.

사례 보고 저널

사례 보고서를 전문으로 하는 많은 저명한 저널이 있으며, 그 중 많은 저널이 오픈 액세스 출판물입니다. 몇 가지 예는 다음과 같습니다: Journal of Medical Case Reports, Oxford Medical Case Reports, BJR Case Reports, and International Journal of Surgery Case Reports.

사례 보고 제목

독자가 가장 처음 접하는 제목은 정보를 요약하고 주제와 관련성이 있으며 간결해야 합니다. 또한 연구원 및 다른 저널 독자들의 주목을 끌 수 있어야 합니다.

• 제목에 포함할 유용한 용어 :
  • 사례 관련 용어: presentation, unusual case, rare case, challenges, complications, symptoms, causes, diagnosis, treatment
  • 환자 관련 용어: patient, adult, child, infant, adolescent, elderly, man/woman
  사례 연구 및 사례 보고와 같은 용어는 이미 내포되어 독자의 흥미를 떨어트릴 수 있기 때문에 이를 사용하는 것에 있어서 주의해야 합니다.

• 제목 예시
  • “An unusual presentation of primary small lymphocytic lymphoma (SLL) in an elderly woman”
  • “Challenges in the management of mycotic splenic arteriovenous fistula in a cirrhotic patient”
  • “CREST syndrome: a rare cause of chronic upper-gastrointestinal Hemorrhage in adults”
  • “Primary tuberculous dacryocystitis: two cases mimicking tumors of the lacrimal sac”

사례 보고 초록

초록은 간결하고 독자가 논문의 본문을 읽기 전에 이해할 수 있을 만큼 명확해야 합니다.

1. 배경 (1-2 문장)—이 사건의 보고된 이유와 이 사례 보고(case report)가 새로운 이유 또는 임상적인 관련성에 대해 설명합니다.

포함할 배경 정보	예시
상태/시술/치료	“Inferior gleno humeral joint dislocations are rare. Due to severe sewling and overlapaing of bones on an x-ray of the wrist and hand, dislocations are missed.”
해당 사례의 중요성	“The objective of this clinical case report is to highlight this unusual injury to avoid incorrect diagnosis.”

2. 사례 발표 (3-6 문장)—환자의 의학적 및 인구 통계학적 내용, 진단 내용 및 중재 또는 합병증에 대한 간략한 설명과 결과를 간략히 설명합니다. 내용의 깊이는 해당 사례의 노벨티(novelty)와 결과의 중요성에 따라 결정됩니다.

포함할 사례 정보	예시
환자 인구 통계 (연령, 성별, 국적 등)	“A 35-year-old-man”; “a 1-month-old-infant”; “a 12-year-old Somali girl,” etc.
증상	“Demonstrates typical signs and symptoms of Huntington’s Disease”; “presented to the hospital with severe chest pain”; “experienced a burning sensation due to swollen leg muscles”
과거 병력/증상	“Reported a long history of asthma”; “had a family history of colon cancer on the maternal side”; “reported that inflammation had begun one year prior”
진단	“Based on the characteristic appearance of the cutaneous lesions, a diagnosis of granuloma annulare was made”; “a clinical disease was made”; “intestinal legions were consistent with severe Crohn’s Disease”
치료법	“The patient was immediately intubated and antitubercular therapy was initiated”; “treatment was initiated with low-dose corticosteroids, anticoagulants, and vasodilators”
시술	“Following kidney biopsy, renal cysts were excised laparoscopically”; “the patient underwent three skin grafts”; “an emergency arteriogram showed smooth segemental narrowing and bilateral vasospasm”
합병증/문제점	“Additional history reveled that he had been ingesting ergotamine preparations for a number of years to relieve chronic muscle pain”; “laparoscopic access to the duodenum was inhibited by intra-abdominal fat”
결과	“patient was asymptomatic on subsequent visits,” “although scapular swelling subsided, she continued to report servere back pain for the following month,” “…resulting in significant improvement within 4 hours and resolution of symptoms within 48 hours”

3. 고찰/결론 (1-2문장)—해당 사례에서 임상적 영향 및/또는 결과를 간략히 요약하고 이에 대한 시사점을 제안합니다. 해당 사례가 어떻게 더 광범위한 결과를 가져올 수 있는지 보여주고, 유의해야 할 사항이나 향후 연구되어야 할 흥미로운 주제를 제시합니다.

포함할 내용	예시
전반적인 임상적 영향 및 결과	“Each of these tests has a high negative predictive value but a poor positive predictive value”; “ldentifying and reporting anomslous enzymes is an important service the clinical lab technician can provide a clinician”
제안/고려사항	“Even when strict protocol is fallowed, clinicians must remain alert to the potential for medical errors related to misinterpretation of laboratory test results based on similar samples”; “SRED should be considered a possible complication of sedative hypnotics”
해당 사례의 특이 결과	“An atypical isoenzyme test may result from a macroenzyme, the presence of which can complicate interpretation of the result and may lead to further unnecessary procedures”; “Antiviral therapy may significantly reduce mortality for patients who have risk factors identified”

의학 증례 보고 초록 템플릿

샘플 #1 : 상해 사례

We herein report a case of a [환자 연령 및 성별] with an unusual case of [부상]. The [부상] consisted of features typical of [부상/질병/장애의 공통적인 특징], with additional [해당 사례의 기타 특징 (해당된다면)], signifying a [진단내용/합병증]. Features of this case are discussed together with its implications, including [해당 사례의 결과]. [추가 조치—치료/수술/등] was undertaken due to [조치에 해당하는 이유].

샘플 #2: 질병/장애 사례

[질병/장애] is a rare condition characterized by [증상]. Its presentation is usually [산발성 / 만성 / 급성]. Usually seen in patients who are [환자의 인구학적 특징], [질병] presentation in [환자의 특정 범주] is rare. Symptoms at presentation depend on [신체의 부위/환자의 환경]. Patients with [질병/장애] may present with [주요 증상]. We herein report a rare presentation of [질병/장애] in a [환자 특징—연령/성별/인종/등] who suffered from [해당 증상 또는 동반된 질병]. [진단/테스트] revealed [테스트 결과/합병증]. The patient underwent [수술/치료법] and was given [약물/삽관/등.]. Recovery was [경과에 대한 설명]. In spite of a wide range of therapeutic options for the management of [질병/장애] described in the literature, the efficacy of those available therapies is [알 수 없음 / 잘 확립 되지 않음음 / 열림 / 등].

추가 참고 자료

• “ 뛰어난 에세이 작성을 위한 40개의 유용한 단어와 문구” (Oxford Royale Academy)
• “ 영어 논문 작성시 유용한 동사 모음” (EssayReview)
• “ 꼭 알아야할 학술 작문 단어 및 문구” (My English Teacher.eu)
• “ 학술 작문 및 연구 논문 작성에 유용한 학술 어휘 및 문구” (Research Gate)
• “ [동영상 강의] 저널 투고 커버레터 작성법” (EssayReview/YouTube)
• “ 저널 리뷰어를 사로잡는 커버레터 작성법” (EssayReview)

▶ 글 작성 후 전문가의 검토가 필요하시다면, 언제든지 저희 영문교정 서비스를 이용해보세요!

영어 논문교정 서비스│논문번역 서비스│ 저널 논문교정 서비스│학위 논문교정 서비스│논문초록 교정 서비스│대학 과제/영어 과제 교정 서비스