영문 초록 쉽고 정확하게 작성하는 방법 Part 1.

Part 1. 영문 초록 작성 시작하기.

1. 먼저 논문을 작성하라.

논문 초록은 본문에 우선하지만, 전체 내용을 요약하는 용도로 사용되기에 미리 논문을 작성한 이후 나중에 초록을 작성하는 것이 좋습니다.

• 논지(thesis)와 초록(abstract)은 전혀 다른 개념입니다. 논문의 논지가 논문이 말하고자 하는 주요한 논점이나 제기하고자 하는 핵심 문제를 소개하는 반면, 초록은 논문의 전반적인 내용을 요약하고 연구 방법 및 결과를 서술합니다.
• 자신의 논문이 서술할 내용을 알고 있다고 생각하더라도 초록 작성은 마지막으로 미뤄야 합니다. 이미 작성한 내용을 요약하는 것은 처음부터 초록을 작성하는 것에 비해 훨씬 정확한 초록을 만들어낼 수 있습니다.

2. 초록 작성에 관한 모든 요구사항을 검토, 숙지하라.

학술지 출판, 교수에게 제출 등 어떠한 목적으로 논문을 작성하든, 해당 논문에 적용되는 구체적인 지침과 양식이 존재할 것입니다. 초록을 작성하기 전 이 조건들을 다시 검토하는 것도 도움이 됩니다.

• 최소/최대 제한 길이가 존재하는가?
• 작문 양식에 관한 요구사항이 존재하는가?
• 교수에게의 제출이 목적인가, 학회지 출판이 목적인가?

3. 독자층을 고려하라.

초록은 독자들이 자신의 논문을 쉽게 검색할 수 있도록 돕는 역할을 한다. 예를 들어 과학 학술지에서 초록은 논문이 서술하는 연구가 독자에게 필요한 내용인지를 쉽게 판단할 수 있도록 한다. 초록은 또한 독자가 연구자의 핵심 주장을 쉽게 이해할 수 있도록 한다. 따라서 초록을 작성할 때에는 독자를 항상 염두에 두어야 한다.

• 자신이 소속된 학술계의 구성원들이 이 초록을 읽을 것인가?
• 일반인이나 다른 학술계의 구성원이 초록을 이해할 수 있는가?

4. 작성해야 하는 초록의 종류를 결정하라.

모든 초록이 같은 목적을 추구하나, 초록은 크게 서술형(descriptive)과 정보 제공형(informative)이라는 두 가지 종류로 나뉠 수 있다. 이미 초록의 종류가 정해져 있지 않다면, 먼저 자신의 논문에 맞는 종류를 결정해야 한다. 보통 정보 제공형 초록은 글자 수가 많고 전문 용어를 많이 포함하는 논문에 적합하다.

• 서술형 초록은 연구의 목적, 목표, 방향 등을 서술하나 연구 결과는 서술하지 않는다. 주로 100-200 단어 정도의 길이로 작성된다.
• 정보 제공형 초록은 연구 결과를 포함, 연구 전반에 걸친 정보를 제공하는 요약본과 같다. 따라서 정보 제공형 초록은 서술형 초록에 비해 훨씬 길며, 한 개의 문단에서 한 페이지까지 다양한 범위의 분량을 가질 수 있다.
• 두 종류의 초록에 포함된 기본 정보는 같으나, 정보 제공형 초록의 길이가 비교적 길고 연구 결과를 포함한다는 점에서는 차이가 있다.
• 비평형(critical) 초록은 자주 사용되지는 않으나 특정한 상황에서는 필요할 수 있다. 비평형 초록은 연구자의 연구에 기타 연구 결과에 대한 서술을 관련 짓는다. 연구의 설계 및 방법론에 대한 평가가 포함될 수 있다.

▶ 글 작성 후 전문가의 검토가 필요하시다면, 언제든지 저희 영문교정 서비스를 이용해보세요!

영어 논문교정 서비스│논문번역 서비스│ 저널 논문교정 서비스│학위 논문교정 서비스│논문초록 교정 서비스│대학 과제/영어 과제 교정 서비스