AIの利用を5つのタイプに分ける
ツール名だけでは、AIを何に使ったのかは分かりません。同じサービスでも、文章の校正、章の作成、参考文献の提案、コードの作成などに使えるためです。すべてを「AI assistance」とひとくくりにせず、実際に行った作業で分類しましょう。
この5分類は規定を理解するためのもので、出版社共通の公式な定義ではありません。一つの作業が複数の分類に当てはまることもあります。たとえば、AIでグラフ作成用のコードを生成した場合は、データ分析・可視化と図の作成の両方に関わるため、研究方法の報告要件と図に関する規定を併せて確認します。
自分で書いた原稿をAIで翻訳する場合も、翻訳に関する規定を確認しましょう。言語校正をした報告が不要でも、翻訳についてもそうとは限りません。また、「improve the English」という作業でも、構成が大きく変わったり、新たな説明が加わったりすることがあります。最終原稿に実際に採用した内容をもとに判断してください。
AI利用の可否と開示要件を確認する
利用のタイプが分かったら、投稿先が定める論文でのAI使用規定を確認します。利用が認められるか、開示が必要かを別々に判断しましょう。以下の区分を使うと、出版社ごとの方針を比較しやすくなります。
「Not addressed」(規定なし)は、「allowed」(利用可能)や「no disclosure required」(開示不要)という意味ではありません。確認した指針だけでは判断できないことを示します。また、「disclosure required」(開示が必要)とあっても、その分類の利用がすべて認められるわけではありません。制限や例外も併せて確認しましょう。
条件付きで認められる利用では、その条件にも注意が必要です。たとえば、説明用の図は生成できても、研究の証拠となる画像の生成は禁止されることがあります。利用目的、事前承認、検証の要件、AI使用許諾の条件によって、認められる範囲は変わります。
AIの使用はどこに記載する?
AIの使用を記載する場所は、必ずしも謝辞(Acknowledgments)とは限りません。原稿の作成を補助したのか、研究方法に関わったのか、図や画像を生成したのかによって異なります。
たとえば、Elsevier では、原稿作成でのAI利用は参考文献の前に設ける独立した開示文に、研究での利用は研究方法に記載します。一方、IEEE は、AIが生成した論文の内容を謝辞で開示するよう定めています。
学術誌によっては、謝辞や研究方法のほか、脚注や独立した項目への記載、所定の書式での提出を求める場合もあります。投稿先の研究倫理規定と投稿要領に従ってください。
AI使用の開示に必要な情報を3段階で整理する
AIを使ったことを簡潔に伝える文と、AIへの指示文の全記録では、含まれる情報が異なります。開示に必要な情報を三つの段階に分けて見ていきましょう。
これは規定を比較するための便宜的な分類で、出版社共通の公式基準ではありません。どこまで記載するかは、著者の判断だけでなく、投稿先の規定に従って決める必要があります。
第1段階:ツール名と使用した作業
使用したAIツールと作業内容を示す、最も基本的な形式です。ただし、使用範囲や確認の過程までは十分に伝わりません。
The authors used [tool name] for language editing of the manuscript. 著者らは、原稿の言語校正に[ツール名]を使用しました。
この一文だけでは、投稿先の要件を満たさない場合があります。どの箇所をどう修正し、著者が結果をどう確認したのかが分からないためです。
第2段階:ツール情報、使用目的・範囲、著者による確認
AIで何を行い、著者が結果をどう確認したかを説明します。投稿先が求める場合や関連性がある場合は、確認できるモデル名・バージョン、使用日も記載します。
The authors used [tool name and model/version, accessed date] to suggest language revisions to the author-written Abstract and Introduction. The authors compared the suggestions with the original text, revised them where needed, and approved the final wording. The authors take responsibility for the final content. 著者らは、自ら執筆した抄録および序論の表現を改善するため、[ツール名、モデル/バージョン、使用日]を利用しました。AIが提案した修正を原文と照合し、必要な箇所を修正したうえで、最終的な表現を承認しました。最終的な内容に対する責任は著者らにあります。
この例文は状況に合わせて調整が必要で、特定の出版社の公式書式ではありません。実際に行った確認作業だけを記載し、投稿先が文面を指定している場合は、その指示に従ってください。
第3段階:AIへの指示文、出力結果、追加記録
AIへの指示全文、出力結果、使用したモデル名や出力調整設定、修正した原稿の箇所、検証記録などを示します。研究内容や投稿先の要件に応じて、研究方法、付録、補足資料などに記載します。
研究過程の説明や再現に必要な記録は、保管しておきましょう。ただし、すべての言語校正で指示文全部の開示が求められるわけではありません。一方、AIが研究方法に関わった場合は、簡単な謝辞だけでは不十分なことがあります。
主要出版社のAI利用ガイドラインを比較する
以下の表では、論文執筆におけるAI利用のガイドラインを、先ほどの5分類で比較しています。各出版社の公式規定から、利用の可否や開示要件に加え、制限や例外も確認してください。出版社共通の規定だけでなく、投稿先の学術誌の規定も確認が必要です。
表には、利用の可否、開示要件、記載箇所、必要な情報をまとめています。「Declaration(開示)」は独立したAI使用の開示文を指します。第2段階は、ツール名に加え、具体的な利用方法を示すものです。各項目はそれぞれの出版社の規定の要約であり、共通の必須規定ではありません。第3段階には、指示文や出力結果のほか、通常は開示せず、求められた際に提出する記録も含まれます。「Not specified(不明示)」は、どこまで詳しく記載すべきかが明示されていないことを意味します。
方針の確認日:2026年10月11日。第1~3の段階は本記事で比較のために設けた分類で、出版社の公式な設定ではありません。必要な情報が明示されていなくても、利用内容を十分に説明する必要がある場合があります。個別の規定がない項目では、一般的なAI利用方針を要約しています。
Springer Natureでは、出版部門や学術誌によって適用される方針が異なります。Nature Portfolioの学術誌の例 では、一定範囲の文章校正は開示不要とされています。一方、Springerの学術誌向け方針 はリスクに応じた基準を示し、Springer Natureの指針 は透明性の高い開示と著者の責任を重視しています。投稿先に適用される規定を確認し、不明な点は編集部に問い合わせましょう。
国内の学術誌にも同じ基準が当てはまる?
上の表は、海外の主要出版社の方針をまとめたものです。国内の学術誌に投稿する場合も、言語校正や翻訳補助の開示が必要か、所定の書式があるかを確認しましょう。投稿先の研究倫理規定と投稿要領を確認することが基本です。
AIで翻訳した抄録を例に確認する
著者が日本語で書いた抄録をAIで英語に翻訳し、修正して投稿する場合を考えてみましょう。確認するのは次の点です。
・利用内容の分類:著者が書いた原文の翻訳として記録します。大幅な書き換えや新しい内容を採用した場合は、それも記載し、単なる文法チェックとして扱わないようにします。
・利用の可否と開示要件:投稿先の翻訳に関する規定を確認します。たとえば、Elsevierは論文に含まれるAI翻訳の開示をはっきり求めています。
・記載箇所:謝辞、独立したAI使用の開示文、投稿システムのどこに記載するのか、複数箇所への記載が必要かを確認します。
・必要な情報:ツール名、関連するモデル・バージョン、使用日、翻訳した箇所、実際に行った確認作業を整理します。
・翻訳の検証:両言語と研究内容を理解する人が原文と照合し、専門用語、数値、単位、否定表現、主張の強さが正確に保たれているかを確認します。
実際にこの手順で確認した場合は、次のようにAIの使用を説明できます。
The author-written Abstract was translated from Korean into English using [tool name and model/version, accessed date]. [Reviewer name or initials], who is proficient in both languages and familiar with the research, compared the translation with the Korean original and checked its scientific meaning. The authors revised and approved the English Abstract and take responsibility for its content. 著者が執筆した抄録は、[ツール名およびモデル/バージョン、使用日]を用いて日本語から英語に翻訳されました。両言語に堪能で、研究内容を理解している[確認者の氏名またはイニシャル]が、翻訳文を日本語の原文と照合し、学術的な意味を確認しました。著者らは英語の抄録を修正・承認し、その内容に責任を負います。
この文面は、実際に上記の確認を行った場合にのみ使えます。投稿先の指定書式があれば、それに従ってください。たとえば、Taylor & Francis は、翻訳の正確性の検証に責任を負う著者を明記し、ほかに翻訳の確認を手伝った人がいれば、その人も記載するよう案内しています。
参考文献と図・画像のルールも確認する
AIの使用を開示するだけで、投稿の要件がすべて満たされるわけではありません。参考文献では、書式の整理とAIによる文献の選定・生成を区別しましょう。文献が実在するか、書誌情報が正しいか、引用元がその主張を裏付けているかも確認してください。
視覚資料も用途によって適用基準が異なります。概念図、実データに基づくグラフ、顕微鏡画像はそれぞれ役割が異なり、ある種類でAIの使用が認められているからといって、ほかの種類にも同じ基準が適用されるわけではありません。
未公開の原稿やデータをAIツールにアップロードする前には、利用規約も確認しましょう。データの保存方法、モデル学習への利用、機密保持、出版に関する権利に加え、所属機関や研究参加者のデータに関する制限にも注意が必要です。
AI使用の開示文と最終原稿を準備する
関連する方針を確認したら、次の記事「研究論文におけるAI使用の開示文の書き方と例」で、実際のAI利用状況を開示文にまとめる方法を確認できます。
最終原稿の英文を整えるには、ワードバイスの英文論文校正 をご利用いただけます。文法や表現を整え、明確さ、一貫性を向上させ、学術的な文体へと改善します。研究内容、AI使用の開示、投稿先の規定遵守については、著者の責任となります。