英文履歷編修

什麼是學術履歷或研究履歷? 學術履歷（curriculum vitae，簡稱CV）是對研究人員的教育和學術背景的完整概述，通常約2-3頁。申請大學和研究機構的研究、教學和其他教師職位時，除了需要提交大學成績單、個人陳述（personal statement）或讀書計畫（statement of purpose）、求職信外，還需要提交學術履歷（CV）。 學術履歷又稱研究簡歷（research CV）或學術簡歷（academic resume），與專業簡歷（professional resume）在內容和格式方面略有不同。學術履歷重點陳述學術經驗和學術任職資格，也可以附帶介紹相關的其他工作經驗。 學術履歷（CV）與簡歷（Resume）之間的區別 雖然學術履歷和簡歷都能夠總結一個人的主要活動和成就，但是簡歷（Resume）更加側重專業成就和工作經歷，而學術履歷（CV）則側重突出學術成就、教育經歷、學術背景和相關信息。 學術履歷可以視為簡歷的詳細版，且必須更為學術化。它詳細介紹學術經歷、研究興趣、相關工作經驗、發表過的論文和著作、所獲榮譽和獎項、取得的學術成就等。對於研究所招生來講，學術履歷能夠快速顯示一個人的學術領域背景有多麼廣泛，以及學術潛力有多麼大。研究所招生人員會根據學術履歷衡量和判斷申請者能否成為一名成功的研究生。 報考研究所需要提交學術履歷 與個人陳述一樣，學術履歷也是一種常見的研究所入學申請文件，儘管並非所有招生項目都要求必須提供學術履歷。學術履歷與普通簡歷的基本目的相同，均力圖拿到一個想要申請的崗位。而對於研究所招生來講，這個崗位就是研究所入學名額。從本質上講，學術履歷就是向研究所招生人員“推銷”自己的一份演講稿！ 除了大學成績單、GRE成績、個人陳述（personal statement）或讀書計畫（statement of purpose），研究所招生機構通常要求申請人提交學術履歷。申請碩士生或博士生入學在學術履歷的撰寫標準方面與申請學術工作崗位的學術履歷的撰寫標準略有不同，下文詳述。 學術履歷格式指南 無論學術履歷的內容多麼吸引人，它必須在格式上清晰易讀，便於研究所招生人員理解。在撰寫和修改學術履歷時，需要記住以下格式要點和行文組織技巧： 學術履歷應該要寫幾頁？ 眾所周知，簡歷應當簡潔，通常不超過1-2頁。然而，學術履歷不受字數或頁數限制。由於學術履歷是為了從事研究和學術工作而提交，所以不僅需要具有專業簡歷的所有欄目和內容，而且還需要加入發表的作品、獲得的資助、從事的教學職位和研究工作、參加的學術會議等更多訊息。由於不同的申請人在學術生涯的範圍和深度方面有很大差異，學術履歷短則兩頁，長則五頁，都不會讓招生或招聘人員感到驚訝。 如何撰寫學術履歷 在討論學術履歷示例前，先總結主要部分的內容和位置，以及如何從頭開始撰寫學術履歷。 學術履歷應當包括的部分 作為基本結構，一份完整的學術履歷應當從上到下依次包括以下13個部分。有些部分（例如發表的論著和獲得的學術獎項）可以重新安排位置，以突出特別的優勢和成就。 下文詳細介紹學術履歷的每個部分應當包括的詳細訊息。 1.聯絡資訊（Contact Information） 學術履歷必須包括完整的聯繫信息，具體來講： 在很多商科相關領域或行業，建議在聯繫信息部分添加LinkedIn個人資料，讓評審人員對學術和專業背景能有更加全面的了解。 延伸閱讀：如何經營成功的Linkedin 2.研究目標或個人簡介（Research Objective or Personal Profile） 學術履歷的研究目標需要使用簡潔的一段話或一個長句子詳細說明具體的研究計劃和目標。個人簡介則概述學術背景和主要成就。那麼，究竟是應當寫研究目標還是寫個人簡介呢？答案是，如果你寫的是研究履歷，那麼需要寫研究目標，例如，需要表明你想申請研究所的研究類入學項目，或為你的科研項目或學習深造來申請經費資助。研究目標能夠引起招生人員的注意，使他們容易有興趣更加仔細地審查申請人的資格。 申請博士研究所入學的學術履歷中的研究目標示例 MA student in Sociology and Gender Studies at North American University who made the President’s […]

履歷中的學歷部分是申請留學或找工作時的關鍵因素。了解招生或招聘人員在這部分內容中所看重的要點至關重要。 提到履歷（resume）或學術簡歷（curriculum vitae，簡稱CV），人們通常會馬上聯想到工作經驗。的確，在申請工作或MBA研究生項目入學時，工作經驗必不可少。實際上，履歷中的學歷也不容忽視，尤其對於大學生、應屆大學畢業生或初入職場的求職者來講。 簡明清晰地撰寫履歷中的學歷部分能使招聘人員和面試人員更好地了解求職者的背景，幫助他們決定求職者是否適合應聘的職位。如果求職者的教育背景與應聘職位特別相關，或者俱有相關的學歷資質，教育背景往往能夠幫助他從其他申請者中脫穎而出。 本文論述以下幾方面內容： 為什麼履歷中的學歷非常重要？ 履歷不僅反映過去的工作經驗，也記錄學術成就、學生活動、經歷中體現出的地理位置變化和人際網絡情況。 無論是寫給工作招聘人員還是大學招生委員會的教授看，履歷的內容必須與所申請的公司或學校相匹配，包括在工作經歷和教育背景等方面。 學歷能夠為評估者提供一個確切的衡量標準 學歷之所以重要，是因為它為所有申請者提供了一個平等的衡量標準，例如幾乎每一份專業工作或辦公室工作都要求具有中學或大學學歷，所以招聘人員能夠按照這種統一標準比較和篩選不同的應聘者。 相比之下，工作經歷就無法像學歷一樣能夠提供這種類似於學位的、確切統一的篩選標準。 對於來自國際範圍內的申請者來講，比較不同應聘者的職位或頭銜更加困難。核實工作經歷也很困難。然而，教育背景、相關課程和學術成就在比較不同的應聘者時則清晰簡單得多。知名的高等教育機構，例如哈佛大學、斯坦福大學或加州伯克利大學，由於聲名遠揚，自然為其畢業生帶來一種被公認的信譽資格。 所有學歷都很重要 如果求職者上的是州立或公立大學、兩年制社區學院甚至更短期的課程項目，這種學歷是否仍然重要呢？答案是肯定的！ 並不是每個人都住在紐約、矽谷或倫敦這樣的大城市。美國的成百上千個城市中有數百萬個工作崗位。公立教育機構由於傾向於本地化招生，並在當地頗具聲望，其實往往被招聘人員和雇主所青睞。他們通過公立大學的學歷能夠了解你生活的根基和所學到的知識。很多公司都與當地的大學有密切聯繫。這些企業經常參加外聯活動，招募實習生，並擁有從本地大學畢業的高管。所以，不要低估任何學歷的重要性，所有的學歷都應當在履歷中列出。 學位體現職業興趣和專業知識 剛步入職場的求職者和剛畢業的大學生通常具有很少的工作經驗。公司如何能夠知道應聘者的專長和職業興趣呢？履歷中的學歷能夠提供這方面的信息。 專業和學位能夠展現一個人最看重什麼學科或領域，致力於什麼事情，擅長什麼學術領域，以及在學習過程中培養了什麼技能。 求職者需要確保的學歷能夠真實反映自己的追求。不要撒謊，要誠實，不要誇大事實。履歷的目標是向雇主展示足夠豐富的細節，使其能夠判斷自己是否能夠滿足工作崗位的需求。 學歷應該放在履歷的什麼地方？ 學歷在履歷中的具體位置取決於以下幾個因素。 具有較強的學歷或學術生涯的人士應該強調這些成就，並將學歷視為工作經驗。在這種情況下，履歷中應當首先開列學歷，包括大量的課外活動、成就和榮譽。 在學術或科學領域的求職者通常更加看重學歷，包括研究經驗或被引用的學術論著。在這種情況下，履歷的寫法實際上類似於學術履歷（CV）。 延伸閱讀：如何寫一份完美的學術簡歷？ 除了應屆畢業生，其他求職者都具有很多專業經驗和工作技能。一般來講，經驗豐富的專業人士無需強調把學歷放在履歷中的靠前位置，可以放在履歷的第一頁底部或第二頁。 履歷中的學歷應當包括哪些內容？ 雇主、招聘人員或招生委員會成員希望在履歷的學歷部分看到以下內容： 學歷的寫法示例（基礎寫法） University of California-Berkeley | Berkeley, CA（加州大學伯克利分校）B.S. in Computer Science（計算機科學學士學位）, 2016-2020GPA（平均成績）: 3.9/4.0 實際上，在學歷中還可以包括以下內容： 需要列出所有的榮譽、獎項和學術成就。另外，在履歷中添加相關的學生項目或合作項目，能夠展現參與社區活動的經歷和前瞻性思維能力。這些內容都能很好地彌補工作經驗的不足。這樣，還沒有畢業的學生或沒有工作經驗的畢業生也能夠把履歷寫得非常充實。 學歷的寫法示例（包括上述額外信息的寫法） University of California-Berkeley | Berkeley, CA（加州大學伯克利分校）B.S. in Computer Science（計算機科學學士學位）, 2016-2020GPA（平均成績）: 3.9/4.0 Academic（學術活動）: Achievements（成就）: […]

做為一個求職者，你的履歷就是武器，它決定你是否能在履歷堆中被人資發現並拿到面試資格。然而在撰寫履歷時，許多人想的是要把什麼寫進去卻忽略了「不該把什麼寫進去」。 一起來看看哪些錯誤就不應該出現在你的履歷中： 不相關的工作經驗 列出每一樣你做過的工作其實是不必要的，因為履歷是要證明你的資歷符合某個特定職為。基礎技能可以寫進去，但如果跟申請職位沒有相關，就把它省略吧。 申請不同的工作卻使用同一份履歷 求職者經常會針對多個職位投遞同一份履歷，這是因為他們不願意花時間為了每個職位分別製作專屬的履歷。然而，不同的職位需要不同的技能和資格。因此，無論需要花費多少時間和精力，確有必要針對不同的申請職位修改履歷。 有些人在撰寫履歷時喜歡寫成看上去適合所有職位的通用履歷，而非特別適合某一份工作的履歷。這種寫法是錯誤的，因為雇主或招聘人員想要尋找的其實正是那些願意用心寫好履歷的求職者。招聘人員希望在履歷中清楚地看到求職者為什麼適合這個特定的職位。 使用奇怪或非正統的履歷格式或設計 履歷所使用的字體或設計會極大影響可讀性。大多數履歷都有標準的格式和設計，讓履歷在視覺上具有吸引力。建議不要使用難以閱讀或識別的字體或設計，無論是從紙上的打印件還是從PDF電子版文件來評判。另外，使用太花哨的字體、過多的下劃線、粗體或斜體也沒有必要。除非申請的是與視覺創意有關的職位，否則應當將履歷的格式和風格弄得越簡單越好。應聘者最常用、雇主最青睞的字體是整潔美觀的Calibri、Helvetica、Arial或Times New Roman等字體。 包括過多的個人資訊 履歷是說明求職者為什麼適合某份工作的陳述。換言之，履歷的內容必須與工作有關，而且應當僅與工作有關。履歷並非詳述人生歷史的地方。在過去，某些工作崗位要求應聘者陳述諸如婚姻狀況、國籍和宗教信仰等個人信息。然而，如果現在雇主向應聘者索要這些信息，則是違法的行為。與其在履歷上花費地方陳述個人信息，還不如多寫一些技能或資格。 重複相同的資訊 招聘人員花在每份履歷上的時間是有限的，因為有很多履歷需要篩選。因此，履歷必須簡短明了。特別需要注意避免信息重複。在寫履歷時，人們可能會在個人總結部分和技能部分無意中重複相同的信息。需要注意把每個要點寫得簡短，並避免反複使用相同的單字。 給出不明確的資訊 使用“approximately”、“about”、“few”或“several”這樣的字，會使人覺得模棱兩可。特別是在描述成就或參與的項目時，務必應當給出清晰準確的信息。例如，不要寫“參與了幾個月的設計項目”，而應當寫“參與了4個月的設計項目”。另外，在陳述達成項目目標時，一定要清晰描述是如何完成的，以及完成了多少。千萬不要忘記包含準確的數字和量化的統計數據。 過度使用行業術語或行話 許多人喜歡使用行業術語或行話，希望這樣能夠顯得自己很專業或對該行業很精通。然而，效果其實恰恰相反，過度使用商業術語會削弱履歷。使用那些術語會分散注意力，削弱向招聘人員展示核心信息的機會。最好使用簡單明了的語言撰寫履歷，這樣可以提高可讀性。 以下是一些應當避免使用的行業術語和行話： 拼寫、標點符號或語法錯誤 所有求職者都應當避免犯下拼寫、標點符號或語法等錯誤。這些錯誤最為低級，但也最致命。即使是一個很小的語法或拼寫錯誤都可能讓求職者看起來不專業和懶惰。即使是無心所犯，這些錯誤所傳遞出的信息是求職者沒有認真對待申請過程和這份工作。實際上，只要在寫完履歷後自己多看幾遍（至少兩遍），就能避免這些錯誤。另外，很多英文編修潤稿和編輯服務能夠確保履歷正確無誤。詳情參考Wordvice英文履歷編修潤稿服務。 撰寫履歷的注意事項 必須做的事情： 不能做的事情： 英文履歷寫作系列延伸閱讀 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|留學文件修改|留學文件翻譯|托福寫作修改|商業英文編修|課堂作業英修|

學術履歷/學術簡歷(CV: Curriculum Vitae)是什麼？何時需要提交學術履歷？ 學歷履歷/學術簡歷(CV, “curriculum vitae”) 主要內容為教育背景、學術背景及相關資訊的摘要，長度通常為2-3頁。當在申請研究、教職或是其他在大學等機關的教學職位時，申請者除了須提交大學成績單、自傳/讀書計畫( SOP)、求職信(cover letter) , 還必須要提供一份學術履歷表(CV)。學術履歷和一般專業職位履歷有所區別，重點在於強調學術經驗以及符合該職位要求的資歷等，但其他專業的相關工作經驗仍具有加分效果。 以下提供您一份簡潔有力的履歷表範例做為參考： 在您參考這份履歷的同時，請您思考以下幾個重要的問題：您的履歷應該包含什麼資訊? 什麼內容應該被省略? 您該如何組織履歷表的內容，使它更能夠簡潔有力的呈現您與所申請職位的相關性，讓您看起來是符合該職位的最佳人選。 學術履歷/學術簡歷(CV)應該包含什麼內容? 請將學術履歷(CV)想像成是您的個人自述，它應該要能敘述您的故事，開頭的部分應包含最重要、最近期的資訊，接下來的欄位則以時間倒敘的順序呈現。有些資訊是很重要必須被包含的，有些則是有加分效果但相對次要。以下是學術履歷應該包含的重要部份： CV基本包含項目(Basic) CV 選擇性包含項目(Optional) 學術履歷/學術簡歷(CV)之重要資訊 雖然撰寫學術履歷的順序是有彈性的，但在陳列您的個人資訊時還是有一定的邏輯須遵循，一份好的CV，應該要清楚地列出申請者的關心領域和資歷，讓我們來依序檢視履歷(CV)的每個部份，看看各個部分應如何組織以更加突顯您的專業技能和關心領域吧! 個人聯絡資訊 (Basic) 撰寫您的全名、住址、電話、及Email，將這些資訊排列在第一頁的最上方，可以選擇置中或置左。 個人簡歷摘要/個人自述 (Optional) 在個人聯絡資訊之下，以簡短的一兩句話陳述您的核心資歷及關心領域，這段文字的目的主要是為了引導閱讀履歷的人能進一步閱讀整份履歷的內容。 教育背景 (Basic) 陳列學術學位的順序，應最先撰寫目前正在進行中的學位、或是最近期完成的學位，接下來再以時間倒敘的順序排列。 相關經驗 (Basic) 陳列能夠突顯您技能和資歷的職位，若您要包含非學術職場經驗的內容，要確定這個經驗對您的學術職涯是有加分效果的，若您有多個不同類別的經驗，將這些經驗以分門別類的方式呈現 (例如： “Research,” “Teaching,” and “Managerial”). 針對各個職位，請確認: 特別資歷和技能 (Optional) 摘要與您申請職位和學術領域相關的技能和強項，雖然通常您不需要將您的主要技能另外獨立在一個新的欄位中撰寫(而是將這些技能包含在研究、專業領域經驗欄位中的職務內容)，但是，當您選擇將技能獨立撰寫時，這部分則應包含特別的知識，例如電腦程式撰寫或語言能力。選擇要將這些技能在獨立的欄位撰寫、或是包含在職場經驗欄位中，取決於這些技能對於您所申請職位及學術領域的重要程度。 發表作品 (Basic) 以時間順序排列(而非字母順序)您所出版或發表的書籍、學術期刊、章節、研究報告、書冊等您所著作或與他人共同著作的作品。 學會發表 (Basic) 包含您所參與發表的學會，無論您是發表者或是您僅協助於準備簡報內容等其他事項 學術榮譽與獎項 (Basic) 許多研究生在求學過程中多少都會得到一些正式的肯定，包括大學獎學金、研究補助、助教獎學金，若GPA成績優秀則可以獲得書券獎(Dean’s list) 其他專業機構服務經驗 (Optional) […]