英文摘要寫作

本篇文章出自: <如何撰寫論文英文摘要How to write a thesis abstract 許明彰 國立屏東教育大學> 英文摘要定義 從一篇英文論文的摘要中，讀者可以簡明地瞭解論文的主題、方法、發現和結論，因此摘要的撰寫非常重要。摘要必須簡潔明確，使用不重複的措辭，呈現整篇論文的主要內容。在撰寫摘要時，作者通常是在完成論文的其他部分後才開始編寫。摘要的重要性在於它通常是讀者在搜索文獻時閱讀的第一篇文章，因此它必須能夠準確傳達論文的主要內容，使讀者能夠快速瞭解論文的主旨和價值，並決定是否閱讀全文。 然而，在撰寫摘要時，作者必須要精煉文章內容，選擇最重要的信息來呈現。摘要需要涵蓋研究的整個範圍和主要結果，同時使用簡明扼要的語言，讓讀者能夠在短時間內快速了解研究的主要內容。研究者需要特別注意選擇恰當的關鍵字，以便使摘要更容易在文獻檢索中被找到。最後，作者還應該檢查摘要中的語法和拼寫錯誤，以確保其內容的清晰度和準確性。 總而言之，一篇摘要應該包含： 典型的摘要模式 Descriptive Abstract 敘述性摘要 Informative Abstracts 資訊性摘要 論文摘要的重要性 由於今日電腦資訊檢索系統的進步，練習使用一篇摘要的關鍵詞的動作就變得很重要，標題和摘要都以電子建檔，關鍵詞也被放置在電子儲存器，當民眾須要資訊搜索時，只要輸入和主題有關的關鍵詞，列印機就會印出包含那些關鍵詞的論文。因此，一篇摘要必須包含論文中重要關鍵詞，有興趣的民眾才可以從而取得想要的資訊。 優質摘要的特性 撰寫有效率摘要的步驟 閱讀論文時，要切記摘要的目的。 再次讀完論文後，嘗試撰寫摘要的草稿，不要回顧你先前所寫的摘要內容。 修改你的草稿 列印最後的副本，再次閱讀找出是否還有其他缺失。 摘要撰寫指引 目的 給讀者一個快速確認一篇論文的基本內容，必須是自含且獨立的文件，閱讀了摘要的內容就代表整篇論文。 長度 摘要應該是簡潔明確的，最大長度不要超過半張A4 紙(不包括標題和關鍵詞行數)，意思就是說在用字上你必須很節省，且要表達出論文的概念，使用最明確的相關字眼來敘述摘要內容，過於冗長的摘要必須要重寫。 內容 摘要能夠用一大段落來撰寫是最好的，為了閱讀的方便性，你也可以畫分成四個段落來陳述，第一段包括研究目的和範籌，第二段是使用的研究方法 第三段是結果的總結，第四段是主要的結論。 其他 一、摘要通常是以“過去式”的語氣來陳述，因為整個研究已經完成，換句話說，論文的撰寫在先，才有摘要。二、或許在論文內文使用第一人稱(“I”, “we”)的語氣，但是在摘要必須使用第三人稱被動語氣。三、盡可能不要在摘要中使用縮寫字或頭字語，如果不得不用時，必須先解釋清楚，舉例來說，當你第一次使用縮寫字時必須寫出全名，再在括弧中列出縮寫字，例如：Body Mass Index(BMI), 此後摘要中你就可以使用 BMI。四、摘要的段落不要使用標題，例如： Objectives, Methods, Results and Conclusions。五、維持摘要的簡潔與清楚，切記你是試圖展示論文重點來吸引讀者的興趣。六、時常檢查你的文法、拼字和格式的正確性，全文請採用美式英語拼字法或英式英語拼字法，絕對不要同時使用兩種拼字法。 切記 一、摘要是讀者閱讀的第一件東西，代表你的論文的品質，到底能夠帶給讀者什麼收穫，從閱讀摘要的印象會深深影響到對你的論文的閱覽。二、介紹摘要的不同段落時，使用一些下列字眼將有助於讀者閱讀摘要的簡易性和清晰性。目的的相關字眼：objective， aim ，intention ，purpose， goal […]