1.0Wordvicehttps://wordvice.com/tw/blogWordvicehttps://wordvice.com/tw/blog/author/yui-liu/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="EB1pkExGop"><a href="https://wordvice.com/tw/blog/topic/language-rules/proofreading-and-editing-guide/">英文編修潤稿與編輯指南</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wordvice.com/tw/blog/topic/language-rules/proofreading-and-editing-guide/embed/#?secret=EB1pkExGop" width="600" height="338" title="“英文編修潤稿與編輯指南” — Wordvice" data-secret="EB1pkExGop" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(c,l){"use strict";var e=!1,o=!1;if(l.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<i.length;o++)if(r=i[o],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=l.createElement("a"),a=l.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,a.host===s.host)if(l.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://wordvice-blog-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/tw/wp-content/uploads/2022/01/25172946/wordvice_logo_featured-image-1.jpg1200675編修和編輯是修訂過程中的兩個重要環節，並且對於將要發表或向公眾展示的英文文件來說是必不可少的。 然而，根據不同的文件類型，編修和編輯會產生不同的結果，作者們應該瞭解每一步都包含哪些內容，以便在完善自己的作品時做出正確的選擇。